Los Fabulosos Cadillacs — El Aguijón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Aguijón" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
Letra de «El Aguijón»
Mujer, no me dejés así
No me dejés tan solo
No quiero sufrir
Vivir, todo este tiempo sin tu amor
Me ha sido tan difícil
Porque estoy herido
Por un aguijón
Que es todo tu cariño
Y se clavó tan fuerte
En este corazón, wo-oh
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Mujer, no me dejés así
No me dejés tan solo
No quiero sufrir
Porque vivir es, mi amor
Una tortura para mí
Si vos no estás conmigo
No puedo dormir
No puedo respirar
Prefiero yo dejar
Que el aguijón me mate
Y así pronto olvidar, oh oh
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Un poco antes del verano escribí está canción
Llevaba como siempre un puñal en el riñón
Y lo único que podía salvarme
Para este momento era
Fernando Albareda tocando… el trombón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos
Songtekstvertaling
Tekst van " the Stinger»
Vrouw, laat me niet zo achter.
Laat me niet alleen.
Ik wil niet lijden.
Leef, al die tijd zonder jouw liefde
Het is zo moeilijk voor me geweest.
Omdat ik gekwetst ben.
Door een steek
Dat is al je liefde
En het bleef zo hard hangen.
In dit hart, wo-oh
En je ogen zijn op mij gericht
Ik draag het vastgebonden aan mijn hart
En voor altijd gaat met mij mee
Het is vastgespijkerd als een stinger.
En je ogen zijn op mij gericht
Ik draag het vastgebonden aan mijn hart
En voor altijd gaat met mij mee
Het is vastgespijkerd als een stinger.
Vrouw, laat me niet zo achter.
Laat me niet alleen.
Ik wil niet lijden.
Want leven is, mijn liefde
Marteling voor mij
Als je niet bij me bent
Ik kan niet slapen.
Ik kan niet ademen.
Ik ga liever weg.
Laat de angel me doden.
En zo snel vergeten, oh oh
En je ogen zijn op mij gericht
Ik draag het vastgebonden aan mijn hart
En voor altijd gaat met mij mee
Het is vastgespijkerd als een stinger.
En je ogen zijn op mij gericht
Ik draag het vastgebonden aan mijn hart
En voor altijd gaat met mij mee
Het is vastgespijkerd als een stinger.
Een beetje voor de zomer schreef ik dit lied
Hij had altijd een mes in zijn nier.
En het enige dat me kon redden
Op dit moment was het
Fernando Albareda speelt ... de trombone
En je ogen zijn op mij gericht
Ik draag het vastgebonden aan mijn hart
En voor altijd gaat met mij mee
Het is vastgespijkerd als een stinger.
Maar deze wond die ik draag
Het weegt niets. het is gewoon pijn.
En al het gewicht van je leugen
Al het leven zal op je rusten.
En je ogen zijn op mij gericht
Ik draag het vastgebonden aan mijn hart
En voor altijd gaat met mij mee
Het is vastgespijkerd als een stinger.
Maar deze wond die ik draag
Het weegt niets. het is gewoon pijn.
En al het gewicht van je leugen
Al het leven zal op je rusten.