Los Enanitos Verdes — Mi Primer Dia Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Primer Dia Sin Ti" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
No estoy acostumbrado.
Mi primer da sin ti,
Que an digo nosotros
Cuando estoy pesando en ti.
Cuando termin el verano
Todo pareca bien.
Ahora pienso en todo eso
Que hablamos sin saber.
Que pronto te marcharas
Sin ninguna explicacin.
Quizs te parezca fcil
Que soporte este dolor.
Olvidaste algunas cosas
En tu rpido partir
Y ahora son como tesoros
Que conservo para mi.
Nunca me dijiste nada
A cerca de tu pasin:
Seducir hasta ganarlo
Y despus… Decir adis.
Sabas que te marcharas
Sin ninguna explicacin.
Quizs te parezca fcil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.
Porque este es mi primer da sin verte,
Este es mi primer da sin ti.
Y la habitacin se me hace gigante,
Me siento tan pequeo si no estas aqu…
No lo puedo entender.
Cuando termin el verano
Todo pareca bien.
Pero no me daba cuenta
Yo confiaba sin saber.
Nunca me dijiste nada
A cerca de tu pasin:
Seducir hasta ganarlo
Y despus decir adis.
Sabas que te marcharas
Sin ninguna explicacin.
Quizs te parezca fcil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.
Porque este es mi primer da sin verte.
Este es mi primer da sin ti.
Y la habitacin se me hace gigante,
Me siento tan pequeo si no estas aqu.
Porque este es mi primer da sin verte
Este es mi primer da sin ti.
Y la habitacin se me hace gigante
Me siento tan pequeo
Songtekstvertaling
Ik ben het niet gewend.
Mijn eerste geeft zonder jou.,
Wat een zeg Ik we
Als ik je onder druk zet.
Als ik klaar ben met de zomer
Alles ziet er goed uit.
Daar denk ik nu aan.
Dat we spraken zonder het te weten.
Dat je snel weg zult zijn.
Geen verklaring.
Misschien denk je dat het makkelijk is.
Laat hem deze pijn verdragen.
Je bent wat dingen vergeten.
Op uw snelle start
En nu zijn ze als schatten
Wat ik voor mezelf houd.
Je hebt me nooit iets verteld.
In de buurt van je Jasin:
Verleid tot je wint.
En dan ... zeg Addis.
Je wist dat je zou vertrekken.
Geen verklaring.
Misschien denk je dat het makkelijk is.
Om deze pijn te verdragen,
Laat hem je pijn verdragen.
Want dit is mijn eerste officier zonder jou te zien.,
Dit is mijn eerste officier zonder jou.
En de kamer wordt gigantisch.,
Ik voel me zo klein als je er niet bent.…
Ik begrijp het niet.
Als ik klaar ben met de zomer
Alles ziet er goed uit.
Maar ik realiseerde me niet
Ik vertrouwde zonder het te weten.
Je hebt me nooit iets verteld.
In de buurt van je Jasin:
Verleid tot je wint.
En zeg dan Addis.
Je wist dat je zou vertrekken.
Geen verklaring.
Misschien denk je dat het makkelijk is.
Om deze pijn te verdragen,
Laat hem je pijn verdragen.
Omdat dit mijn eerste officier is zonder jou te zien.
Dit is mijn eerste officier zonder jou.
En de kamer wordt gigantisch.,
Ik voel me zo klein als je er niet bent.
Want dit is mijn eerste officier zonder jou te zien.
Dit is mijn eerste officier zonder jou.
En de kamer wordt gigantisch.
Ik voel me zo klein.