Los Enanitos Verdes — La Misma Luna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Misma Luna" van Los Enanitos Verdes.

Songteksten

El aire no ha cambiado mucho
creo que ya sabés.
La misma luna que baña tu ventana
en mi hará recordar tu piel.
Si no encontrás aquella melodía
que te hacía llorar,
pensá un segundo en todo lo que hicieste
y vas a encontrar la única razón.
Las cosas van cambiando
y a veces es mejor,
pero la luna siempre será la misma
para vos y para mi.
La gloria de todo aquél que ama
está en su corazón, que es como
un fuerte en donde no hay balas
que puedan matar a un terrible amor.
Las cosas van cambiando
y a veces es mejor,
pero la luna siempre
será la misma para vos y para mi.

Songtekstvertaling

De lucht is niet veel veranderd.
Ik denk dat je het Weet.
Dezelfde maan die je raam baadt.
dan herinner ik me je huid.
Als je die melodie niet kunt vinden
dat maakte je aan het huilen,
denk even na over alles wat je hebt gedaan.
en je zult de enige reden vinden.
De dingen veranderen.
en soms is het beter,
maar de maan zal altijd hetzelfde zijn
voor jou en voor mij.
De glorie van allen die liefhebben
het zit in haar hart.
een fort zonder kogels.
Mogen ze een vreselijke liefde doden.
De dingen veranderen.
en soms is het beter,
maar de maan altijd
het zal hetzelfde zijn voor jou en mij.