Los Enanitos Verdes — Igual Que Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Igual Que Ayer" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Miscellaneous
Igual Que Ayer
Nos conocimos sin saber
que un cigarrillo y un café
serían excusas para el tiempo de los dos.
Voy a salir a caminar
y aunque es muy grande la ciudad
yo presiento que nos vamos a encontrar.
Por qué mantuviste encendida
la chispa de nuestro amor.
Yo ahora te llevo en cada latido
de mi corazón.
yo necesito tu amor
Dame tu amor,
yo necesito tu amor
igual que ayer.
Como explicarte la emoción
cuando escuché por fin tu voz.
Quedó decierta la ciudad
sólo para los dos.
Otra vez en el mismo bar
Un cigarrillo y un café, viejas excusas
de un encuentro sin final.
Por qué mantuviste encendida
la chispa de nuestro amor.
Yo ahora te llevo en cada latido
de mi corazón.
yo necesito tu amor
Dame tu amor,
yo necesito tu amor
igual que ayer.
Parece que al final los dos
pudimos reaccionar,
supimos reaccionar.
Recuperemos el lugar
lugar que nadie mas llenó
y con las flores del jardín
florecerá el amor.
Por qué mantuviste encendida
la chispa de nuestro amor
Yo ahora te llevo en cada latido
de mi corazón.
Yo necesito tu amor,
dame tu amor, yo necesito tu amor
igual que ayer.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Net Als Gisteren.
We hebben elkaar onbewust ontmoet.
dan een sigaret en een koffie
dat zou een excuus zijn voor ons beiden.
Ik ga even wandelen.
en hoewel de stad erg groot is
Ik heb het gevoel dat we elkaar gaan ontmoeten.
Waarom hield je hem aan?
de vonk van onze liefde.
Ik draag je nu bij elke beat.
vanuit mijn hart.
Ik heb je liefde nodig.
Geef me je liefde.,
Ik heb je liefde nodig.
net als gisteren.
Hoe verklaar je de emotie?
toen ik eindelijk je stem hoorde.
De stad werd beslist
alleen voor ons beiden.
Weer in dezelfde bar
Een sigaret en een koffie, oude excuses
van een eindeloze ontmoeting.
Waarom hield je hem aan?
de vonk van onze liefde.
Ik draag je nu bij elke beat.
vanuit mijn hart.
Ik heb je liefde nodig.
Geef me je liefde.,
Ik heb je liefde nodig.
net als gisteren.
Het lijkt erop dat op het einde de twee
we waren in staat om te reageren,
we wisten hoe we moesten reageren.
Laten we het terug halen.
plaats niemand anders gevuld
en met de bloemen van de tuin
liefde zal bloeien.
Waarom hield je hem aan?
de vonk van onze liefde
Ik draag je nu bij elke beat.
vanuit mijn hart.
Ik heb je liefde nodig.,
geef me je liefde, Ik heb je liefde nodig
net als gisteren.