Los Enanitos Verdes — Igual A Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Igual A Mi" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Sos tan diferente
que sos tan igual a mi.
Sos tan imperfecta
que sos perfecta para mi.
Si no estás conmigo, no podré.
Si no vas conmigo, no podré.
Mi palabra se muere
para poder oir tu voz.
Tengo tantos silencios
que no podré decírtelos.
Si no estas conmigo, no podré.
Si no vas conmigo, no podré.
Ya no podré reir si sólo río yo.
Ya no podré vivir sin tu calor.
Ya no podré reir si sólo río yo.
Ya no podré, ya no, ya no podré.
Songtekstvertaling
Je bent zo anders.
dat je zoveel op mij lijkt.
Je bent zo onvolmaakt.
dat je perfect voor me bent.
Als je niet bij me bent, kan ik het niet.
Als je niet met me meegaat, kan ik het niet.
Mijn woord sterft.
zodat ik je stem kan horen.
Ik heb zoveel stiltes.
Ik kan het je niet vertellen.
Als je niet bij me bent, kan ik het niet.
Als je niet met me meegaat, kan ik het niet.
Ik kan niet meer lachen als ik maar lach.
Ik kan niet langer leven zonder jouw warmte.
Ik kan niet meer lachen als ik maar lach.
Ik kan het niet.