Los Enanitos Verdes — El Temor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Temor" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
La vedad es que tengo temor
al ver todo lo que nos pasa.
En cualquier situación
me siento perdido.
Siempre estás tan distante
que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
la mas cercana realidad
es que no estás.
Sólo se que todo esto fue
una mala jugada.
Lo importante es que hoy
seguimos en camino.
Siempre estás tan distante
que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
la mas cercana realidad
es que no estás.
Al fin descansaré.
Sentir tu reacción, tu reacción.
Me dirás que esto es muy especial,
un signo mas en el desierto.
Siendo así, quizás sea mejor
seguir librados al destierro.
Siempre estás tan distante
que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
la mas cercana realidad
es que no estás.
Al fin descansaré.
Sentir la reacción, tu reacción.
Al fin descansaré.
Sentir tu reacción.
Al fin descansaré.
(con la mirada al sol)
sentir tu reacción.
Al fin descansaré
(con la mirada al sol)
Songtekstvertaling
De vedad is dat ik bang ben.
alles zien wat ons overkomt.
In elke situatie
Ik voel me verloren.
Je bent altijd zo afstandelijk.
Ik heb er geen controle meer over.
De dichtstbijzijnde realiteit,
de dichtstbijzijnde realiteit
dat ben je niet.
Ik weet alleen dat dit allemaal ...
een slechte zet.
Het belangrijkste is dat vandaag
we zijn nog steeds onderweg.
Je bent altijd zo afstandelijk.
Ik heb er geen controle meer over.
De dichtstbijzijnde realiteit,
de dichtstbijzijnde realiteit
dat ben je niet.
Ik zal eindelijk wat rusten.
Voel je reactie, je reactie.
Je gaat me vertellen dat dit heel speciaal is.,
nog één teken in de woestijn.
Dat is zo, misschien is het beter
blijf verbannen.
Je bent altijd zo afstandelijk.
Ik heb er geen controle meer over.
De dichtstbijzijnde realiteit,
de dichtstbijzijnde realiteit
dat ben je niet.
Ik zal eindelijk wat rusten.
Voel de reactie, je reactie.
Ik zal eindelijk wat rusten.
Voel je reactie.
Ik zal eindelijk wat rusten.
(kijkend naar de zon)
voel je reactie.
Eindelijk zal ik rusten.
(kijkend naar de zon)