Los Enanitos Verdes — El Mismo Juego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mismo Juego" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Me ha golpeado tanto el viento
ha pasado tanto tiempo, y todo sigue igual.
Ya te veo en todas partes
y aunque s que no es como antes, yo te busco igual.
Siempre el mismo juego
vos y yo de nuevo.
Cuando pienso en el futuro
lo veo tan inseguro, que quiero escapar.
Ya cruc diez mil fronteras
y sufro como cualquiera, que no puede amar.
Siempre el mismo juego
vos y yo de nuevo.
No es terrible dejar todo.
Si aquel fruto verde madur, es hora de cambiar.
Siempre el mismo juego
vos y yo de nuevo.
Songtekstvertaling
Ik ben zo hard geraakt door de wind
het is zo lang geleden, en alles is nog steeds hetzelfde.
Ik zie je overal.
en hoewel het niet zoals vroeger is, zoek ik je toch.
Altijd hetzelfde spel
jij en ik weer.
Als ik aan de toekomst denk
Ik zie hem zo onzeker, dat ik wil ontsnappen.
Al tienduizend grenzen overschreden
en ik lijd als iemand die niet kan liefhebben.
Altijd hetzelfde spel
jij en ik weer.
Het is niet erg om alles achter te laten.
Als dat groene fruit rijpt, is het tijd om te veranderen.
Altijd hetzelfde spel
jij en ik weer.