Los Enanitos Verdes — Cocktail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocktail" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Gotas de mar,
Son tus ojos, tu mirada
Cocktail de amor
Derramándose en mi cama
Pero estoy sin dirección
No puedo seguir así
Tu vida está entrando por mi ventana
Tan celestial que silencia mis fantasmas
Quiera Dios que ser así
Me embriague con tu cocktail
Qué más me da Agonizando al alba
Me fuiste a encontrar
Qué más, que no Actúa como el mortal
Bebiendo de tu cocktail
Gotas de mar
Son tus ojos, tu mirada
Islas de sal,
Cristalinas como el agua
Y yo estoy tocándote
Apenas puedo creer
Qué más me da Agonizando al alba
Me fuiste a encontrar
Qué más, que no Actúa como el mortal
Bebiendo de tu cocktail.
Songtekstvertaling
Zeedruppels,
Het is je ogen, je blik.
Cocktail van liefde
Morsen op mijn bed
Maar ik heb geen adres.
Ik kan zo niet doorgaan.
Jouw leven komt door mijn raam.
Zo hemels dat het mijn geesten het zwijgen oplegt
Moge God zo zijn.
Ik word dronken van je cocktail.
Wat geeft me nog meer om te sterven bij dageraad
Je ging me zoeken.
Hij gedraagt zich niet als een sterveling.
Drinken van uw cocktail
Zeedruppels
Het is je ogen, je blik.
Zouteilanden,
Kristalhelder als water
En ik raak je aan.
Ik kan het nauwelijks geloven.
Wat geeft me nog meer om te sterven bij dageraad
Je ging me zoeken.
Hij gedraagt zich niet als een sterveling.
Drinken van je cocktail.