Los Enanitos Verdes — Cada Vez Que Digo Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cada Vez Que Digo Adiós" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Nena no te pongas mal,
sabs que esto cambiar.
Yo luche por tanto tiempo
por lograr lo que ahora tengo.
Que es muy grande la ciudad
si no ests bien convencido
que quers llegar muy alto
aunque sea duro el camino.
Y tens que dejar a la gente que ams
y a ella que te mira con tristeza y alegra
y te dice: «que te vaya bien mi amor…
yo te espero, siempre te esperar…»
Por favor no tengas miedo
vos me vas a sostener.
Y cuando todo sea adverso
pensando en vos voy a estar muy bien.
Para cargar sobre mis hombros
a este mundo que al fin
pesa por la envidia y el odio
de la gente que no puede ser feliz.
Y tens que dejar a la gente que ams
y a ella que te mira con tristeza y alegra
y te dice: «que te vaya bien mi amor…
yo te espero, siempre te esperar…»
Tengo que pensar en otra cosa.
Es hora de cambiar el rumbo.
El mundo est girando locamente
y yo ya estoy cansado de estar tan cuerdo.
Y tens que dejar a la gente que ams
y a ella que te mira con tristeza y alegra
y te dice: «que te vaya bien mi amor
yo te espero, siempre te esperar…»
Songtekstvertaling
Baby, niet ziek worden.,
je kent deze verandering.
Ik heb zo lang gevochten.
om te bereiken wat ik nu heb.
Wat een grote stad is.
als je niet overtuigd bent
dat je heel high wilt worden
zelfs als de weg moeilijk is.
En je moet de mensen die ams
en naar haar die naar je kijkt met verdriet en vreugde
en hij zegt, " Moge het je goed gaan, mijn liefste…
Ik wacht op je, altijd op je.…»
Wees alsjeblieft niet bang.
je gaat me vasthouden.
En als alles slecht is
als ik aan je denk, komt het wel goed.
Om op mijn schouders te dragen
aan deze wereld die eindelijk
het weegt op afgunst en haat.
mensen die niet gelukkig kunnen zijn.
En je moet de mensen die ams
en naar haar die naar je kijkt met verdriet en vreugde
en hij zegt, " Moge het je goed gaan, mijn liefste…
Ik wacht op je, altijd op je.…»
Ik moet iets anders bedenken.
Het is tijd om van koers te veranderen.
De Wereld Draait Door.
en ik ben het al zat om zo gezond te zijn.
En je moet de mensen die ams
en naar haar die naar je kijkt met verdriet en vreugde
en hij zegt, " Moge het je goed gaan, mijn liefste
Ik wacht op je, altijd op je.…»