Los Enanitos Verdes — Badass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badass" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Qué singular
tu intento de controlar
mi voluntad a tu antojo,
a tu dimensión.
Treinta y tres, que saber es poder.
Esto no es lo que vos creíste,
mas el tiempo pasó,
el árbol ya creció
y hasta sombra nos da,
si querés descansar
de los rayos del sol,
con los frutos en tus manos.
Ella está bailando,
divirtiéndose con algo,
tan lejana, tan intensa.
Subdivisión
de las existencias,
dan memorias de un reloj
que no se detiene
y pulsará, cabrón,
a las olas del mar,
a la tierra girar
y al universo su Big Bang.
Ella está bailando,
divirtiéndose con algo,
tan lejana, tan intensa.
Ella está bailando,
está riendo, está soñando,
tan liviana, tan conciente.
Ella está bailando,
divirtiéndose con algo,
tan lejana, tan intensa.
Ella está bailando,
está riendo, está soñando,
tan trabada, haciendo el deber.
(Gracias a Tatis por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe uniek
uw poging om te controleren
mijn wil naar uw wil,
naar je dimensie.
33, die kennis is macht.
Dit is niet wat je dacht.,
maar de tijd ging voorbij.,
de boom is al gegroeid
en zelfs shadow geeft ons,
als je wilt rusten
van de zonnestralen,
met de vruchten in je handen.
Ze danst,
plezier maken met iets,
zo ver weg, zo intens.
Onderverdeling
voorraden,
ze geven herinneringen aan een klok.
dat houdt niet op.
en het zal drukken, klootzak.,
naar de golven van de zee,
op aarde draaien
en het universum is de oerknal.
Ze danst,
plezier maken met iets,
zo ver weg, zo intens.
Ze danst,
hij lacht, hij droomt.,
zo licht, zo bewust.
Ze danst,
plezier maken met iets,
zo ver weg, zo intens.
Ze danst,
hij lacht, hij droomt.,
zo vast, dienstdoende.
(Dank aan Tatis voor deze brief)