Los Diablitos — Solo Busco Un Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Busco Un Amor" van Los Diablitos.
Songteksten
Como no voy a recordar aquellos momentos tan felices
Como no voy a recordar aquella magia
o aquel encanto en que me envolviste
Siempre me sucede al final
se alejan de mi las ilusiones
Siempre me ha tocado llorar
y entristecidas siempre se encuentran mis emociones
y entristecido me marchare buscando amor y felicidad
yo así afligido no seguiré, ya no soporto mas esta soledad
y es imposible seguir así
voy a buscar un mundo mejor
no sera tarde para seguir
buscando el encanto que brinda el amor
Yo solo quiero un sentimiento transparente para mi
una mirada que me reviva la ilusión que se perdió
quiero en mi vida esa alegría que ahora me inspira ser feliz
No mas pesares, yo quiero contagiarme de un sincero amor
Yo no quiero volver a llorar
yo no quiero volver a sufrir
yo solo busco felicidad
busco un amor para ser feliz
Es un imposible olvidar
aquella ternura de tus besos
Es un imposible olvidar las sensaciones
que me brindaba tu hermoso cuerpo
Pero para que recordar
si todo esta triste y desolado
Solo volveré a comenzar
Un amor nuevo con sus encantos me esta esperando
Con el reflejo de mi dolor
me marchare muy lejos de ti
Quiero olvidar mi vieja ilusión
Esa historia de amor sin final feliz
un día soñaba hacerte feliz
pero el destino me lo impidió
Todo el amor que por ti sentí
en un pasado triste se convirtió
Yo solo quiero un sentimiento transparente para mi
una mirada que me reviva la ilusión que se perdió
quiero en mi vida esa alegría que ahora me inspira ser feliz
No mas pesares, yo quiero contagiarme de un sincero amor
Yo no quiero volver a llorar
yo no quiero volver a sufrir
yo solo busco felicidad
busco un amor para ser feliz (bis)
Yo busco el encanto que brinda el amor…
Songtekstvertaling
Zoals ik me die momenten niet zal herinneren zo gelukkig
Zoals ik me die magie niet herinner.
of die charme waar je me in wikkelde.
Het overkomt me altijd op het einde.
de illusies zijn weg van mij
Ik heb altijd moeten huilen.
en mijn emoties zijn altijd verdrietig
en verdrietig ga ik op zoek naar liefde en geluk
Ik zal niet verder gaan in deze kwelling, ik kan deze eenzaamheid niet langer verdragen.
en het is onmogelijk om zo door te gaan.
Ik ga op zoek naar een betere wereld
het zal niet te laat zijn om te volgen.
op zoek naar de charme die liefde brengt
Ik wil gewoon een transparant gevoel voor mij.
een blik die de verloren illusie doet herleven
Ik wil in mijn leven die vreugde die me nu inspireert om gelukkig te zijn
Geen spijt meer, Ik wil besmet worden met een oprechte liefde.
Ik wil niet meer huilen.
Ik wil niet meer lijden.
Ik zoek alleen geluk.
Ik ben op zoek naar een liefde om gelukkig te zijn
Het is onmogelijk om te vergeten
die tederheid van je kussen
Het is onmogelijk om de sensaties te vergeten
die me je mooie lichaam gaf
Maar om te onthouden
als alles triest en verlaten is
Ik begin opnieuw.
Een nieuwe liefde met haar charmes wacht op me
Met de reflectie van mijn pijn
Ik zal ver van je weg gaan.
Ik wil mijn oude illusie vergeten
Dat liefdesverhaal zonder gelukkig einde
op een dag droomde ik ervan om je gelukkig te maken.
maar het lot hield me tegen.
Alle liefde die ik voor je voelde
in een triest verleden werd hij
Ik wil gewoon een transparant gevoel voor mij.
een blik die de verloren illusie doet herleven
Ik wil in mijn leven die vreugde die me nu inspireert om gelukkig te zijn
Geen spijt meer, Ik wil besmet worden met een oprechte liefde.
Ik wil niet meer huilen.
Ik wil niet meer lijden.
Ik zoek alleen geluk.
Ik ben op zoek naar een liefde om gelukkig te zijn (bis)
Ik zoek de charme van de liefde…