Los DelTonos — (Creo que) he vuelto a beber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Creo que) he vuelto a beber" van Los DelTonos.
Songteksten
Hola…
Estaba llamando el otro día a tu casa
Para recordar aquellos tiempos y momentos
En que tu y yo nos amábamos o solíamos amarnos
Te dejo esto y espero que lo escuches
Nunca pensé enamorarme de ti
Si eras el sol que brilla en mí
Te quiero, te quiero
Te quiero y no te puedo olvidar…
Trate de recuperar todo lo perdido
Saque todo lo oprimido pero en vano fue
En vano fue todo lo que dijimos si tú y yo nunca supimos amarnos
O acaso no te recuerdas de aquellos momentos
En que tú y yo solíamos pasar juntos y sin ir muy haya
Todo iba bien mientras estábamos en una linda relación
De canción a canción me canse de tanta inspiración
Si nos dimos tiempo al tiempo
Pero fue un error dejar de pasar tanto tiempo
Si lo único que dio resultado fue nuestra separación
Es que fueron tantos los errores
No sé si fallaste tu o falle yo, fallamos los dos
Desde un momento a otro te olvidaste fácilmente de mi
Y poco a poco trate de sacar las heridas de este corazón roto
Pero mientras más te olvido más se llena de rencor este corazón
Con el cual solo te amé pero lo llenaste de pura traición
Y hoy en día he compuesto esta canción
No solo para que tú lo escuches y entiendas
Si no para que otra persona que paso por esta situación
Tenga la sensación de cómo se siente
Perder el amor de tu vida por una discusión
No fue un error ni una equivocación el tiempo lo hablo
Nosotros no pudimos con nuestra relación
Y aunque todo parecía color de rosas
Deje de hablar de tanto rencor
Tú me llenaste de pura ilusión
Y aunque el mundo y la vida me ha golpeado tantas veces
Más me duele tu traición que tu partida
Me cuesta aceptarlo pero te amo
Y esa será mi única salida
Nunca pensé enamorarme de ti
Si eras el sol que brilla en mí
Te quiero, te quiero
Te quiero y no te puedo olvidar!!!
Songtekstvertaling
Hey…
Ik belde laatst naar je huis.
Om die tijden en momenten te herinneren.
Dat jij en ik van elkaar hielden of van elkaar hielden.
Ik laat dit aan jou over en ik hoop dat je het hoort.
Ik had nooit gedacht dat ik verliefd op je zou worden.
Als je de zon was die op me scheen
Ik hou van je.
Ik hou van je en ik kan je niet vergeten…
Probeer alles te herstellen wat verloren is gegaan.
Ik bracht alle onderdrukten naar buiten maar tevergeefs was het
Tevergeefs was alles wat we zeiden als jij en ik nooit wisten hoe we van elkaar moesten houden.
Of herinner je je die momenten niet?
Daarin brachten jij en ik samen door zonder er erg in te gaan.
Alles ging goed toen we een leuke relatie hadden.
Van lied tot lied word ik moe van zoveel inspiratie
Als we tijd aan tijd geven
Maar het was een vergissing om niet zoveel tijd door te brengen.
Als het enige wat werkte was onze scheiding.
Er waren zoveel fouten.
Ik weet niet of jij faalde of ik faalde, we faalden allebei.
Van het ene moment op het andere vergat je me gemakkelijk.
En probeer geleidelijk de wonden van dit gebroken hart eruit te trekken.
Maar hoe meer ik je vergeet, hoe meer Dit hart gevuld is met wrok.
Met wie ik alleen van je hield, maar je vulde het met puur verraad.
En vandaag heb ik dit lied gecomponeerd
Niet alleen om te horen en te begrijpen
Als het niet voor iemand anders was die door deze situatie ging
Voel hoe je je voelt.
De liefde van je leven verliezen voor een ruzie
Het was geen fout, het was geen fout.
We konden niet met onze relatie
En hoewel het allemaal roze leek
Stop met praten over zo ' n wrok.
Je hebt me gevuld met pure illusie.
En hoewel de wereld en het leven me zo vaak hebben geraakt
Je verraad doet meer pijn dan je vertrek.
Het is moeilijk te accepteren, maar ik hou van je.
En dat zal mijn enige uitweg zijn
Ik had nooit gedacht dat ik verliefd op je zou worden.
Als je de zon was die op me scheen
Ik hou van je.
Ik hou van je en ik kan je niet vergeten.!!