Los Delinquentes — Uno Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uno Más" van Los Delinquentes.
Songteksten
La gente que escucha, los que andan despacito
los perros y los patos, los mineros y el gitano
que cantaba blues muy americano
Cortadillo y Rinconete, el carpintero de la esquina
el vecino de arriba spiderman en la cornisa
entre ramas verdes me quedo dormo
no importa tener calor і tener fro
entre los presentes.
Menos un gusano todo es raro
y no me siento diferente
soy uno mЎs entre toa la gente
uno mЎs que estЎ chiflado.
La gente con gafas, pues la gente con jardn
Frank Zappa y To Borrico, el que se rasca la nariz
los que se afeitan la barba antes de ducharse.
La monja de un convento, el que planta algodіn
los que se ren cuando llega el ascensor
los que fuman mucho
los que beben poco
los que se pierden en una isla llena de cocos
all estar© yo.
Porque vivo con la gente
tocando yo mi guitarra, con un lЎpiz entre mis dedos
con pensamientos que yo no freno.
Los mosquitos de las algas, el bajista de Los Ramones
una habitaciіn cerrada con Lola en el espejo
la zambomba, el ans y el rockandroll
El sexo y las drogas, el perejil y las garrapatas
la pantera rosa, un pistolero y Escarlata
yo me encuentro triste y muy aturdido
los presidentes y su gobierno nos han mentido una vez mЎs
Mas allЎ de los cristales
hay una tribu de bacterias
yo no me junto con los malos, los que manejan
y los guapeados
No me va a cambiar la sensaciіn
de rerme і llorar cuando quiera
sіlo soy uno mЎs entre todos los peatones de la tierra
Uno mЎs
uno mas
uno mas…
Songtekstvertaling
De mensen die luisteren, de mensen die langzaam lopen
honden en eenden, mijnwerkers en zigeuners
die heel Amerikaanse blues zong.
Cortadillo y Rinconete, de hoek Timmerman
de buurman boven spiderman op de richel.
tussen groene takken val ik in slaap
het maakt niet uit om warmte te hebben en om van
onder de aanwezigen.
Behalve een worm. alles is raar.
en ik voel me niet anders.
Ik ben een mYs onder toa mensen
Eén mys die estY gek is.
Mensen met een bril, mensen met tuinen,
Frank Zappa en Borrico, degene die z ' n neus krabt.
degenen die hun baarden scheren voor ze douchen.
De Non van een klooster, degene die katoen plant
degenen die zich overgeven als de lift arriveert
degenen die veel roken
die weinig drinken
degenen die verdwalen op een eiland vol kokosnoten
het komt allemaal goed.
Omdat ik met mensen leef.
spelen op mijn gitaar, met een lYpiz tussen mijn vingers
met gedachten die ik niet stop.
De muggen van de algen, het berenachtig van de Ramones
een afgesloten kamer met Lola in de spiegel
de zambomba, de ans en de rockandroll
Geslacht en drugs, peterselie en teken
The Pink Panther, a gunslinger and Scarlet
Ik ben verdrietig en verbijsterd.
de presidenten en hun regering hebben ooit tegen ons gelogen.
Meer bondgenoot van de kristallen
er is een stam bacteriën.
Ik kan niet overweg met de slechteriken, degenen die rijden
en de knappe.
Het zal mijn gevoel niet veranderen.
om op te geven en te huilen wanneer Ik wil
silo ik ben één van alle voetgangers op aarde
One mYs
nog eentje.
nog eentje.…