Los Delinquentes — Tabanquero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tabanquero" van Los Delinquentes.
Songteksten
Yo me he hecho una revisión
Y el médico m’a cobrao
Mil duros para decirme
Que estoy esterilizao
Que no puede comprender
Que ponga González Byass
La radiografía de mi hígado
Escrito en serigrafía
Yo no debía de beber
Pero algo tengo que hacer
Y mientras se me ocurre algo
Ay Tabanquero!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
Dicen que estoy muerto en vida
Y que me encuentro muy grave
Pues tengo un litro de alcohol
Por cada gota de sangre
Marcao pa toda la vida
Como un caso inexplicable
Portando sobre mi espalda
Un gran cartel de inflamable
El día que yo me muera
Que me entierren en Jerez (de la Frontera)
Y mientras eso no ocurra
Ay Tabanquero!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
BULERÍAS
Que mi vaso está vacío
Tabanquero por favor
Que mi vaso está vacío
Tabanquero por favor
Écheme usted una copita
O mejor las llenas a tos
Écheme usted una copita
O mejor la llenas, vámonos Morilla!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
Songtekstvertaling
Ik heb een recensie gehad.
En de dokter vroeg me ...
Duizend moeilijke jongens om me te vertellen
Dat ik gesteriliseerd ben.
Dat kun je niet begrijpen.
Zet González Byass
Röntgenfoto van mijn lever
Geschreven op zeefdruk
Ik mocht niet drinken.
Maar iets wat ik moet doen
En terwijl ik iets kan bedenken
Ay Tabanquero!
Geef me wat te drinken.
Het maakt niet uit of het rood, fijne wijn of moscatel is!
Geef me wat te drinken.
En dan betaal ik je tabanquero, als hij de 10e aanklaagt!
Ze zeggen dat ik levend dood ben.
En dat ik mezelf erg serieus vind
Ik heb een liter alcohol.
Voor elke druppel bloed
Marcao Pa het hele leven
Als een onverklaarbaar geval
Dragen op mijn rug
Een groot teken van ontvlambaar
De dag dat ik sterf
Te worden begraven in Jerez (De la Frontera)
En zolang dat niet gebeurt
Ay Tabanquero!
Geef me wat te drinken.
Het maakt niet uit of het rood, fijne wijn of moscatel is!
Geef me wat te drinken.
En dan betaal ik je tabanquero, als hij de 10e aanklaagt!
BULERIAS
Dat mijn glas leeg is
Tabanquero alsjeblieft.
Dat mijn glas leeg is
Tabanquero alsjeblieft.
Geef me een drankje.
Of je kunt ze beter vullen om te hoesten.
Geef me een drankje.
Of beter vullen, laten we gaan Morilla!
Geef me wat te drinken.
Het maakt niet uit of het rood, fijne wijn of moscatel is!
Geef me wat te drinken.
En dan betaal ik je tabanquero, als hij de 10e aanklaagt!