Los Delinquentes — El Loro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Loro" van Los Delinquentes.
Songteksten
Yo era un pajaro feliz
Con alpiste en la mochila
Me vine del Caribe
Yo era un pajaro feliz
Con alpiste en la mochila
Me vine del Caribe
Pa currar en la cantina
Y en las botas del pirata
De un barco de mercancía
Encontraron marihuana y me cogio la pilicia
Soy un terrorista
Han dicho en la prensa con las plumas negras
Soy un peligro pa la nación
Esyoy en la trena
Quedan muchos años
Para que vuelva a ver la luz y que me abran el portón
No quiero seguir aqui quiero la libertad
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Todavía sigo aqui y en la jaula de tu hermana
Escuchando la lavadora pero no siento de que me hablas
Me han sacado al patio con un grillete en el tobillo
!ay si yo fuera libre me cagaba en su fresquillo!
Soy un loro triste que a nadie le habla
Tengop una familia que esta en peligro de extinción
Me han jodio el negocio
De cuatro palmeras y ahora soy una mascota manca
Que no puede ni trabajar
Estoy preparando un plato me quiero escapar
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Cuando menos te lo esperes me voy a escapar
Voy ha hacer un boquete en la reja de atrás
No me veras las plumas me han dejado un disfrad
Cuando salga de aquie te voy ha denunciar
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Songtekstvertaling
Ik was een blije vogel.
Met kanarie in de rugzak
Ik kom uit de Caraïben.
Ik was een blije vogel.
Met kanarie in de rugzak
Ik kom uit de Caraïben.
PA currar in de kantine
En in de piratenschoenen
Van een vrachtschip
Ze vonden marihuana en pakten mijn pilicia.
Ik ben een terrorist.
Ze hebben in de pers gezegd met de zwarte veren
Ik ben een gevaar voor de natie
Esyoy in de trena
Er zijn nog vele jaren over.
Om het licht weer te zien en de poort voor me te openen
Ik wil hier niet blijven Ik wil vrijheid
Ik ben een verwaand stuk stront dat niet meer kan vliegen.
Ze zetten tralies voor me en ik kan niet ontsnappen.
Met wat ik leuk vond de palmboom
En nu eet ik een lepel.
Ik ben een rumbero vogel die niet meer kan zingen
Ik ga niet terug naar mijn tak voor Kerstmis.
Tot aan de hemel als de puchero
Kijk of mijn pleidooi komt en deze situatie op te lossen.
Dat ik er niet meer tegen kan.
Ik ben nog steeds hier en in de kooi van je zus.
Luisterend naar de wasmachine, maar ik voel je niet tegen me praten.
Ze namen me mee naar de tuin met een ketel om mijn enkel.
!Als ik vrij was, zou ik in zijn koelte schijten.
Ik ben een trieste papegaai waar niemand mee praat.
Tengop een familie die dreigt uit te sterven.
Ze hebben mijn zaak verkloot.
Vier palmbomen en nu ben ik een lam huisdier.
Dat kan niet eens werken.
Ik maak een gerecht dat Ik wil ontsnappen.
Ik ben een verwaand stuk stront dat niet meer kan vliegen.
Ze zetten tralies voor me en ik kan niet ontsnappen.
Met wat ik leuk vond de palmboom
En nu eet ik een lepel.
Ik ben een rumbero vogel die niet meer kan zingen
Ik ga niet terug naar mijn tak voor Kerstmis.
Tot aan de hemel als de puchero
Kijk of mijn pleidooi komt en deze situatie op te lossen.
Dat ik er niet meer tegen kan.
Als je het niet verwacht, ontsnap ik.
Ik ga een pijpbeurt doen in de achterpoort.
Je zult me niet zien de veren hebben me een plezier nagelaten
Als ik hier weg ben, ga ik je aangeven.
Ik ben een verwaand stuk stront dat niet meer kan vliegen.
Ze zetten tralies voor me en ik kan niet ontsnappen.
Met wat ik leuk vond de palmboom
En nu eet ik een lepel.
Ik ben een rumbero vogel die niet meer kan zingen
Ik ga niet terug naar mijn tak voor Kerstmis.
Tot aan de hemel als de puchero
Kijk of mijn pleidooi komt en deze situatie op te lossen.
Dat ik er niet meer tegen kan.
Kijk of mijn pleidooi komt en deze situatie op te lossen.
Dat ik er niet meer tegen kan.
Kijk of mijn pleidooi komt en deze situatie op te lossen.
Dat ik er niet meer tegen kan.