Los Delinquentes — Chiclana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiclana" van Los Delinquentes.
Songteksten
Como pescado y no me pinchan las espinas,
abro las latas con las u±as de los pies,
soy como un gato que planea en paracaidas,
bebo en un cubo y no me mancho de cafe eh eh eh.
Tuberias de carton, gabardinas de papel
por la calle voy descalzo y sin na que hacer
porque no tenemos na en esta pobre ciudad
voy corriendo cuesta arriba y sin molestar
Y yo me voy con mi guitarra pa Chiclana
cuando el cemento ya me come por los pies
busco animales con chaqueta y alpargatas
y estoy seguro de que alli lo encontrare eh eh eh
van por los callejones cantandole a los ratones
son los amigos que siempre yo quize tener
repartiendo el bakalao no tenemos ni cuchara
me ducho, en la playa toas las ma±anas
Y es que en chiclana siempre se descansa los lunes
las paredes son de aire nuestro techo son las nubes
musicos de primera sacaos de la nevera
te hacemos la mezcla si tu nos pones las piedras
Songtekstvertaling
Ik eet vis en mijn doornen steken niet,
Ik open de blikken met de voeten.,
Ik ben als een kat die glijdt in parachutes,
Ik drink in een emmer en ik maak geen vlekken op koffie.
Kartonnen buizen, papier gabardines
op straat ga ik blootsvoets en zonder na om te doen
omdat we geen na hebben in deze arme stad.
Ik loop bergop en zonder te storen.
En ik ga met mijn gitaar Pa Chiclana
als het cement al aan mijn voeten eet
Ik ben op zoek naar dieren met jassen en espadrilles.
en ik weet zeker dat ik hem daar zal vinden.
ze gaan door de steegjes zingen voor de muizen
ze zijn de vrienden die ik altijd al wilde hebben.
de bakalao uitdelen we hebben geen lepel
Ik douche, op het strand toas Las ma ± anas
En is dat in chiclana je altijd rust op maandag
de muren zijn lucht ons plafond is wolken
topmuzikanten uit de koelkast
we halen je door elkaar als je de stenen op ons legt.