Los Delinqüentes y Tomasito — La Resaca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Resaca" van Los Delinqüentes y Tomasito.
Songteksten
Cuando la resaca te domina y tira las paredes
Soy el primero que lo ve
Cuando la bravura se me sube y rompo las cadenas
Se arregla el mundo y no puede ser
Por qué si lejos de alejarme
Lo que quiero es tenerte muy cerca
Por la mañana
Despues de flores, besos y chocolate
Me des tu cielo yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regalame la luz del dia, la mirada fria
Y no me digas que no ves
Por ti cualquier excusa inventare
Pero no me des malos momentos
No me vengas con cuentos, ni que fli que fla
Que vienes acelera y que la olla se te va
Vas a acabar conmigo Cuando no te baje el sueño y llores por la madrugada
Soy el primero que lo ve
Cuando no te den las fuerzas pa aguantar la calma negra
Se arregla el mundo y no puede ser
Porque si lejos de alejarme lo que quiero es tenerte muy cerca
Por la mañana
Despues de flores, besos y chocolate
Me des tu cielo y yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regalame la luz del dia, la mirada fria
Y no me digas que no ves
Por ti cualquier excusa inventare
Pero no me des malos momentos
Ni me vengas con cuentos, ni que fli que fla
Que vienes acelera y que la hoya se te va
Vas a acabar conmigo que fli que fla, que vienes acelera y que la olla se te
va… lere lere lere lere lele
Lere lere lere lere lele
Lere lere lerelelele lerelelele lere lerelelele. que fli que fla,
que vieres acelera y que la olla se te va…
Songtekstvertaling
Als de kater je domineert en de muren trekt
Ik ben de eerste die het ziet.
Als moed opkomt en ik de ketenen breek
Het repareert de wereld en kan niet
Waarom?
Wat Ik wil is dat je heel dichtbij bent.
'S morgens
Na bloemen, kussen en chocolade
Geef me je hemel die Ik wil zien
De top van je charme die Ik wil zien
Geef me het daglicht, de koude blik
En zeg niet dat je het niet ziet.
Voor jou elk excuus Ik zal uitvinden
Maar geef me geen slechte tijden.
Vertel me geen verhalen, of die Fla.
Dat je sneller komt en de pot weg is
Je eindigt bij mij als je niet in slaap valt en ' s morgens huilt
Ik ben de eerste die het ziet.
Als je niet de kracht krijgt om de zwarte kalmte te verdragen
Het repareert de wereld en kan niet
Want als ik niet wegkom, wil ik je heel dichtbij hebben.
'S morgens
Na bloemen, kussen en chocolade
Geef me je hemel en Ik wil zien
De top van je charme die Ik wil zien
Geef me het daglicht, de koude blik
En zeg niet dat je het niet ziet.
Voor jou elk excuus Ik zal uitvinden
Maar geef me geen slechte tijden.
Kom niet naar mij met verhalen, of die fli die fla
Dat je komt versnellen en de hoya is weg
Je gaat me afmaken die Fla, je komt versnellen en de pot zal jij zijn
zal ... lere lere Lele
* L * l * l * l * l *
Ik ben hier. die Fla,
dat je versnelt en de pot verdwijnt…