Los De Adentro — Recuerdos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recuerdos" van Los De Adentro.
Songteksten
Recuerdo es un hotel vacio
Con una solitaria habitacion
Recuerdo es una playa sin un sol
Donde sus aguas cubren sus tesoros
Recuerdo es un lugar en mi interior
Donde la soledad es ilusion
Recuerdo es un oscuro callejon
Donde sus luces cegaran mis ojos
CORO
Ayer,
ayer no tiene nada que ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
Recuerdo es una lagrima en el mar
Que lloran los que no saben nadar
Recuerdo es un intento de escapar
Con un poco de eternidad mental
Recuerdo es una lúgubre estacion
Donde su tren mas nunca regresó
Recuerdo es un relámpago
Que todo iluminó
Pero acabo con todo lo que habia creado
CORO
Ayer,
ayer no tiene nada que ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
Recuerdo es un batalla mental
Donde las cicatrizes quedaran
Recuerdo es el momento inicial como ayer
CORO
Ayer,
ayer no tiene nad aque ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
oh no, ya no hay tiempo
ahora es el momento
Por que…
mañana tal vez nunca llegara
tal vez nunca llegara… tal vez nunca llegara
nunca llegara
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat het een leeg hotel is.
Met een eenzame kamer
Het is een strand zonder zon.
Waar de wateren zijn schatten bedekken
Ik herinner me dat het een plek in me is.
Waar eenzaamheid illusie is
Ik herinner me dat het een donker steegje is.
Waar jouw lichten mijn ogen zullen verblinden
KOOR
Gisteren,
gisteren heeft niets te bieden.
ochtend,
morgen is er misschien niet meer
Ik herinner me dat het een scheur in de zee is.
Die huilen zij die niet kunnen zwemmen
Ik herinner me dat het een poging is om te ontsnappen.
Met een beetje mentale eeuwigheid
Ik herinner me dat het een somber seizoen is.
Waar zijn trein nooit meer terug kwam
Ik weet nog dat het een bliksemschicht was.
Dat alles verlichtte
Maar ik beëindig alles wat ik ooit gemaakt heb.
KOOR
Gisteren,
gisteren heeft niets te bieden.
ochtend,
morgen is er misschien niet meer
Ik herinner me dat het een mentale strijd is.
Waar de littekens zullen blijven
Ik herinner me dat het het eerste moment is zoals gisteren.
KOOR
Gisteren,
gisteren heeft niets te bieden.
ochtend,
morgen is er misschien niet meer
oh nee, er is geen tijd.
nu is de tijd
Waarom…
morgen komt misschien nooit
misschien komt het nooit ... misschien komt het nooit.
het zal nooit komen.