Los De Adentro — Dime Que Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Que Si" van Los De Adentro.
Songteksten
Nos alejamos tanto
Que el tiempo borró tu rastro
Del cielo la tierra y el pasto
No encuentro al que me lleve a ti
Por eso tengo que decirte
CORO
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
Que descubriste que el amor no es asi
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
A pesar de todo fué así
Paso a paso
Recorro lo que en un tiempo
Fué el sendero del camino
Haber si me juega el destino
Y te pone en mi camino (mi camino)
Recuerdos que se desvanecen
Al parecer
Deslizando mis palabras
En tu piel
CORO
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
Que descubriste que el amor no es asi
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
A pesar de todo fué así (así, así, así)
Y miro al cielo
Y lo sé
Que jamás te volveré a ver
CORO
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
Que descubriste que el amor no es asi
Dime que si
Que a mi lado fuiste feliz
A pesar de todo fué así
Songtekstvertaling
We zijn zo ver weg.
Die tijd heeft je spoor gewist.
Vanuit de hemel de aarde en het gras
Ik kan niet degene vinden die me naar je toe brengt.
Daarom moet ik het je vertellen.
KOOR
Zeg me ja.
Dat je aan mijn zijde gelukkig was
Dat je ontdekte dat liefde niet zo is.
Zeg me ja.
Dat je aan mijn zijde gelukkig was
Toch was het zo
Stapsgewijs
Ik ga door wat in een tijdje
Het was het pad van de weg
Als ik het lot speel
En zet je in de weg.)
Herinneringen die vervagen
Blijkbaar
Mijn woorden laten glijden
Op uw huid
KOOR
Zeg me ja.
Dat je aan mijn zijde gelukkig was
Dat je ontdekte dat liefde niet zo is.
Zeg me ja.
Dat je aan mijn zijde gelukkig was
Ondanks alles was het zo (zo, zo, zo, zo)
En ik kijk naar de hemel
En ik weet
Dat ik je nooit meer zal zien.
KOOR
Zeg me ja.
Dat je aan mijn zijde gelukkig was
Dat je ontdekte dat liefde niet zo is.
Zeg me ja.
Dat je aan mijn zijde gelukkig was
Toch was het zo