Los De Adentro — Cuando Me Fui de Este Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Me Fui de Este Lugar" van Los De Adentro.
Songteksten
Cuando me fui de este lugar
Queriendo conocer
Conoci el odio y de la paz, de ganar y de perder
Todo el mundo entero enloquecio
Hay guerra en vez de amor
Y cuando todo se acabo descubridte el universo
Y ahora sigues despierto esperando a que te llegue la hora
De la huida, esperándote me encuentro
CORO
Cuantas veces te intentaron decir
Niño, que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas y
No tuviste a quien recurrir
Cuando me fui de este lugar pensaba no volver
Conoci otro mundo y otro mar y vi otro atardecer
Y una mujer me conquisto, me rompio el corazon
Y cuando todo termino comenzo mi sufrimiento
La herida sana con tiempo
Pero espera antes que pierdas la calma de tu vida
Esperandote me encuentro
Cuantas veces te intentaron decir
Niño que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas
Y no tuviste a quien recurrir
Si la luna se cayera mañana y
Dejaran se brillar las estrellas
No importara nada y asi debe ser
Lo unico que importa es que nunca
Nunca dejes de querer
Nunca dejes de querer
Todo lo que eres todo lo que seras
Aqui nada es para siempre
Asi que vive la verdad
Todo lo que importa es tu felicidad
Porque nada es para siempre
Todo, todo acabara
Puedes llorar, puedes reir, puedes amar… amar
O herir pero todo lo que quieras lograr
Solo depende de ti
Cuando me fui, cuando me fui, cuando me fui
De este lugar
Cuando me fui de este lugar
Vivi, conoci y sufri
Pero siempre vivi la verdad
CORO
Songtekstvertaling
Toen ik deze plek verliet
Willen weten
Ik kende haat en vrede, win en verlies
De hele wereld werd gek.
Er is oorlog in plaats van liefde.
En als het voorbij is ontdek je het universum
En nu ben je nog steeds wakker wachtend op de tijd die komt
Van de vlucht, wachtend op jou vind ik
KOOR
Hoe vaak hebben ze geprobeerd je te vertellen
Kind, dit leven is niet voor jou.
Hoe vaak hebben de deuren dicht bij u en
Je had niemand om naar toe te gaan.
Toen ik hier wegging, dacht ik dat ik nooit meer terug zou komen.
Ik ontmoette een andere wereld en een andere zee en zag een andere zonsondergang
En een vrouw veroverde me, brak mijn hart
En toen het allemaal over mijn lijden begon
De wond geneest met de tijd
Maar wacht voordat je de rust van je leven verliest.
Ik wacht op jou en ik vind mezelf
Hoe vaak hebben ze geprobeerd je te vertellen
Kind dit leven is niet voor jou
Hoe vaak waren de deuren dicht bij je?
En je had niemand om naar toe te gaan.
Als de maan morgen valt en
Laat de sterren schijnen
Het maakt niet uit, en dat moet ook.
Het enige wat telt is dat nooit
Nooit stoppen met willen
Nooit stoppen met willen
Alles wat je bent alles wat je zult zijn
Hier is niets voor altijd
Dus leef de waarheid
Het enige wat telt is jouw geluk.
Want niets is voor altijd.
Alles, alles zal eindigen.
Je kunt huilen, lachen, liefhebben ... liefde
Of pijn maar alles wat je wilt bereiken
Het is aan jou.
Toen ik wegging, toen ik wegging, toen ik wegging.
Van deze plek
Toen ik deze plek verliet
Ik leefde, ik wist en ik leed
Maar ik heb altijd de waarheid geleefd.
KOOR