Los De Abajo — Depresiones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depresiones" van Los De Abajo.
Songteksten
Ana se compró una falda que le quedaba muy larga
Rosa es amarga para ser la primorosa
Elsa no consuela su desgracia de ser prieta
No digo nada yo miro para otro lugar…
Pedro ve comida haciendo atracos en la esquina
Chucho me grita que me orille hacia la orilla
Pepe mata gente que declara cosas fuertes
No digo nada yo miro para otro lugar…
Saca esa falsedad
Saca lo incierto
Saca esa cara que has de ocultar
Saca esa falsedad
Saca lo incierto
Saca esa nausea que no nos puede liberar
Patria fue la niña que creció con la violencia
Constitución su madre se viola sin ciencia
Alta burocracia es el abuelo canceroso
No digo nada yo miro para otro lugar
He descubierto cual fue mi pecado
Todo este engaño a mis espaldas
No tengo miedo lo estoy olvidando
Why ahora nos toca pudrirnos en este lugar
Songtekstvertaling
Ana heeft een lange rok gekocht.
Roze is bitter om de exquise te zijn
Elsa troost haar ongeluk niet dat ze priet is.
Ik zeg niets ik kijk weg…
Pedro ziet voedsel berovingen maken in de hoek.
Chucho schreeuwt om me aan wal te krijgen.
Pepe doodt mensen die sterke dingen verklaren.
Ik zeg niets ik kijk weg…
Schakel die valsheid uit.
Breng het onzekere naar boven
Pak dat gezicht dat je moet verbergen.
Schakel die valsheid uit.
Breng het onzekere naar boven
Het brengt de misselijkheid naar boven die ons niet kan bevrijden.
Moederland was het meisje dat opgroeide met geweld.
Grondwet zijn moeder wordt geschonden zonder wetenschap
Hoge bureaucratie is de kankergezwel grootvader.
Ik zeg niets ik kijk weg
Ik heb ontdekt wat mijn zonde was.
Al dat bedrog achter mijn rug om.
Ik ben niet bang dat ik het vergeet.
Waarom is het nu onze beurt om hier weg te rotten?