Los Cuates de Sinaloa — Me Le Pelé A La Muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Le Pelé A La Muerte" van Los Cuates de Sinaloa.
Songteksten
Era una noche tranquila
Todo en calma estaba ya
Más después de media noche
Todo eso iba a cambiar
Me cayeron a mi casa
Me quisieron levantar
(Los cuates de sinaloa)
Era una noche tranquila
Todo en calma estaba ya
Más después de media noche
Todo eso iba a cambiar
Me cayeron a mi casa
Me quisieron levantar
En la penumbra serena
La muerte rondaba ya
Me dije estas paniqueado
Los perros ladraban mas
Le subí tiro a la super
Cargas extras sin fallar
La creyeron muy blandita
Con Ponce fueron a dar
Eche mano a mi pistola
Les empece a disparar
Ellos tiraban con cuernos
La super la hice tronar
Volaban vidrios y espirlas
Me empece a desesperar
Les dije a mis compañeros
En uno pónganse acá
Pues me encontraba yo herido
Pero no de gravedad
Los plebes en la blindada
No tardaron en llegar
Afuera era el infierno
Me tenían que salvar
Porque somos como hermanos
Y no sabemos fallar
La suerte esta de mi lado
Quien lo podía imaginar
Los que cazaban la presa
Cazados como animal
Me les pele de la muerte
Pa eso soy profesional
Songtekstvertaling
Het was een rustige nacht.
Alles was rustig.
Meer na middernacht
Dat zou allemaal veranderen.
Ik viel naar mijn huis.
Ze wilden me wakker hebben.
(De Broeders van sinaloa)
Het was een rustige nacht.
Alles was rustig.
Meer na middernacht
Dat zou allemaal veranderen.
Ik viel naar mijn huis.
Ze wilden me wakker hebben.
In de serene penumbra
De dood was er al.
Ik zei tegen mezelf dat je in paniek was.
De honden blaffen meer
Ik schoot de conciërge neer.
Extra belastingen zonder uitval
Ze vonden het te zacht.
Met Ponce gingen ze geven
Leg je handen op mijn pistool.
Ik begon op ze te schieten.
Ze gooiden hoorns.
Ik maakte de super thundered
Vliegende brillenglazen en spiralen
Ik begon te wanhopen.
Ik heb het mijn vrienden verteld.
In één, ga hier staan.
Ik was gewond.
Maar niet van de zwaartekracht
De gewone mensen in de gepantserde
Het duurde niet lang voor ze er waren.
Buiten was de hel
Ze moesten me redden.
Omdat we als broers zijn.
En we weten niet hoe we moeten falen
Het geluk staat aan mijn kant.
Wie had het zich kunnen voorstellen?
Degenen die op de prooi jaagden
Bejaagd als een dier
Vil me van de dood
Pa, dat ik professioneel ben.