Los Cuates de Sinaloa — La Reina del Sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Reina del Sur" van Los Cuates de Sinaloa.
Songteksten
Voy a cantar un corrido, escuchen muy bien mis compas
Para la reina del sur, traficante muy famosa
Nacida alla en Sinaloa, la Tia Teresa Mendoza
El guero le dijo a tere te dejo mi celular
Cuando lo escuches prietita, no trates de contestar
Es porque ya me torcieron y tu tendras que escapar
El guero Davila era, piloto muy arriesgado
Al cartel de Cuidad Juarez, les hizo muchos mandados
En una avioneta cesna en la sierra lo mataron
Dijo Epifanio Vargas, Teresa vas a escapar
Tengo un amigo en Espaa, alla te puede esperar
Me debe muchos favores y te tendra que ayudar
Cuando llego a Melilla luego le cambio la suerte
Con Don Santiago Fisterra, juntaron bastante gente
Comprando y vendiendo droga para los dos continentes
Manolo Cespedes dijo Teresa es muy arriesgada
Le vende la droga a Francia, Africa, y tambien a Italia
Hasta los rusos le compran es una tia muy pesada
(Supo aprender el acento que se usa por todo Espaa
Demostro su Jerarquia como la mas noble dama
A muchos los sorprendio Teresa la mexicana)
(A veces de piel vestia de su tierra
Se acordaba con bota de cocodrilo
Y avestruz la chamarra
Usaba cinto piteado
Tequila cuando brindaba)
Era la reina del sur
Alla en su tierra natal
Teresa la mexicana, del otro lado del mar
Una mujer muy valiente, que no la van a olvidar
Un dia desaparecio, Teresa la mexicana
Dicen que que esta en la prision, otros que vive en Italia
En California o Miami, de la union Americana
Songtekstvertaling
Ik ga een corrido zingen, luister heel goed naar mijn compas
Voor de Koningin van het zuiden, een zeer beroemde drugsdealer
Geboren in Sinaloa, tante Teresa Mendoza
De guero vertelde tere dat ik mijn gsm voor je had achtergelaten.
Als je het hoort prietita, probeer dan niet te antwoorden
Het is omdat ik al verdraaid ben en je zult moeten ontsnappen.
De Guero Davila was een zeer riskante piloot.
Naar de poster van Cuidad Juarez, hij maakte vele orders
In een cesna vliegtuig in de sierra hebben ze hem vermoord.
Zei Epifanio Vargas, Teresa je gaat ontsnappen
Ik heb een vriend in Spanje, daar kan hij op je wachten.
Hij is me veel verschuldigd en hij zal je moeten helpen.
Als ik in Melilla ben, verander ik zijn geluk.
Met Don Santiago Fisterra, verzamelden ze veel mensen.
Drugs kopen en verkopen voor beide continenten
Manolo Cespedes zei dat Teresa erg riskant is.
Hij verkoopt de drug aan Frankrijk, Afrika en ook aan Italië.
Zelfs de Russen kopen hem. hij is een zware meid.
(Hij wist hoe het accent te leren dat door alle Spanjaarden wordt gebruikt
Ik toon haar hiërarchie als de edelste Dame.
Velen waren verrast door Teresa De Mexicaanse)
(Soms gekleed huid van zijn land
Hij herinnerde het zich met krokodillenlaars.
En struisvogel het jasje
Hij droeg een broekriem.
Tequila toen ik dronk.)
Ze was de Koningin van het zuiden.
Daar in zijn thuisland
Teresa De Mexicaan, over de zee
Een zeer moedige vrouw, die haar niet zal vergeten
Op een dag verdween hij, Teresa De Mexicaan.
Ze zeggen dat hij in de gevangenis zit, anderen die in Italië wonen.
In Californië Of Miami, Van De Amerikaanse Unie