Los Claxons — Sin Fin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Fin" van Los Claxons.
Songteksten
A veces esta vida me arroja unas preguntas que no se contestar
Instantáneamente cuando pasa eso no molesto a mi cabeza
Me pongo a respirar a dejar que el viento lleve todo
Sube el nivel de decibel es más la intensidad y se cruza la señal
Preferentemente cuando pasa eso desconecto mi cabeza,
Me pongo a prender fuego y a ver como arde todo.
Y corro a encontrarte calladita en mi corazón
En mi sangre navegando lento
A enredarte con suspiros de una canción
A invitarte a que huyamos lejos.
A despegar en un globo aerostático,
Preocuparme solamente por ti,
Sobrevolar el Océano Ártico,
Y besarte y besarte y besarte sin fin.
Me pasa de repente que este mundo no te deja no te deja cambiar
Cuando ocurren situaciones de esta índole no uso mi cabeza,
Prefiero caminar sin dudar acelerar mi paso
Y corro a encontrarte calientita en mi corazón,
En mi sangre navegando lento
Y enredarte con destellos de una canción
A invitarte a largarnos de aquí
A despegar en un globo aerostático,
Preocuparme solamente por ti,
Sobrevolar el Océano Ártico,
Y besarte y besarte sin fin.
A despegar en un globo aerostático,
Preocuparme solamente por ti,
Sobrevolar el Océano Ártico,
Y besarte y besarte y besarte,
Y besarte y besarte y besarte,
Y besarte y besarte y besarte sin fin.
Songtekstvertaling
Soms geeft dit leven me een paar vragen die ik niet wil beantwoorden.
Als dat gebeurt, val ik m ' n hoofd niet lastig.
Ik begin te ademen om de wind alles te laten dragen.
Verhoogt de decibel niveau is meer intensiteit en passeert het signaal
Als dat gebeurt, maak ik m ' n hoofd los.,
Ik steek het in brand en kijk hoe het brandt.
En ik ren om je rustig in mijn hart te vinden
In My blood sailing slow
Om je te verstrikken met zuchten van een lied
Om je uit te nodigen om weg te lopen.
Om op te stijgen in een luchtballon,
Alleen voor jou zorgen,
Vlieg over de Noordelijke IJszee,
En kus je en kus je eindeloos.
Het overkomt me plotseling dat deze wereld je niet laat veranderen
Als dit gebeurt, gebruik ik mijn hoofd niet.,
Ik loop liever zonder aarzeling om mijn stap te versnellen.
En ik ren om je warm te vinden in mijn hart,
In My blood sailing slow
En verwarren met flitsen van een lied
Om je uit te nodigen.
Om op te stijgen in een luchtballon,
Alleen voor jou zorgen,
Vlieg over de Noordelijke IJszee,
En jou kussen en je eindeloos kussen.
Om op te stijgen in een luchtballon,
Alleen voor jou zorgen,
Vlieg over de Noordelijke IJszee,
En kus je en kus je en kus je,
En kus je en kus je en kus je,
En kus je en kus je eindeloos.