Los Claxons — Salpicándonos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salpicándonos" van Los Claxons.
Songteksten
Me faltan fuerzas,
Necesito unas gotitas de ti,
Rojo cerezas, esos labios,
No he logrado pegar los ojos.
Se vuelven densas,
Mis ganas de ser,
El culpable en robar tu amor,
Date la oportunidad,
De algo mejor.
No, no me digas que no,
Quien va a culparte por explorarte mi amor.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Quiero ver caer,
Hasta el suelo,
Todo lo que te cubra,
Mujer,
Deslizar mi ser,
Y saciar mi sed,
De probarte,
De probarte.
No, no me digas que no,
Quien va a culparte por explorarte mi amor.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Una burbuja explota en su vuelo
salpicándonos, salpicándonos.
Una burbuja explota en su vuelo
salpicándonos…
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
No pretendo ser tu dueño,
Solo quiero estar,
A solas un segundo en tu cuello,
Y ver a tu cuerpo entero enchinarse.
Songtekstvertaling
Ik heb geen kracht.,
Ik heb wat druppels van je nodig.,
Rode kersen, die lippen.,
Ik kon mijn ogen niet bij elkaar krijgen.
Ze worden dicht,
Mijn verlangen om te zijn,
De schuldige in het stelen van uw liefde,
Geef jezelf een kans.,
Iets beters.
Nee, zeg geen nee.,
Wie zal het je kwalijk nemen dat je mijn liefde verkent.
Ik doe niet alsof ik je bezit.,
Ik wil gewoon ... ,
Alleen een seconde in je nek,
En let op je hele lichaam spleetoog.
Ik doe niet alsof ik je bezit.,
Ik wil gewoon ... ,
Alleen een seconde in je nek,
En let op je hele lichaam spleetoog.
Ik wil het zien vallen.,
Tot op de grond,
Alles wat je bedekt,
Vrouw,
Schuif mijn wezen,
En mijn dorst lessen,
Om je te testen,
Om je te testen.
Nee, zeg geen nee.,
Wie zal het je kwalijk nemen dat je mijn liefde verkent.
Ik doe niet alsof ik je bezit.,
Ik wil gewoon ... ,
Alleen een seconde in je nek,
En let op je hele lichaam spleetoog.
Ik doe niet alsof ik je bezit.,
Ik wil gewoon ... ,
Alleen een seconde in je nek,
En let op je hele lichaam spleetoog.
Een luchtbel explodeert in uw vlucht
ons kapot spatten, ons kapot spatten.
Een luchtbel explodeert in uw vlucht
ons te pletter slaan…
Ik doe niet alsof ik je bezit.,
Ik wil gewoon ... ,
Alleen een seconde in je nek,
En let op je hele lichaam spleetoog.
Ik doe niet alsof ik je bezit.,
Ik wil gewoon ... ,
Alleen een seconde in je nek,
En let op je hele lichaam spleetoog.