Los Chiches Vallenatos — Si Supieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Supieras" van Los Chiches Vallenatos.
Songteksten
Para que desear tus besos
Si tus labios no quieren,
Porque soar un amor
Que no existe en ti,
Por que fijar la esperanza
En algo que ya ha muerto,
Si al final de la ilusin
No hay un dia que no se gris, si si Sembre semillas de amor
En forma de este nio
La cuide con ilsion
Rodeandola de cario,
Y alguien sembro una pasion
Que acabo con lo bonito,
Pero recogi dolor
Porque nacieron espinos, si si Coro
Qise cultivar un amor
Y me he quedado solo,
Creo que sembre en tierrra mala
O no supe sembrar
Pero creo que sembre bien
Dios me lo enseo todo
Entonces eres tierra mala
Por que no nacio en ti.
El amor que yo soe
Nunca florecio en ti El amor que yo soe
Nunca florecio en ti el amor
Y muy solo yo me quede
Porque tenias que fingir
Un amor que no sentias
No tenias necesidad
Aparentar que me amabas,
Si me hubieras explicado
Te hubiera entendido,
Pero mas duro me dio
Al saber que te casabas, si si Nunca pense que tuvieras
Un corazon de piedra,
Donde la semilla nace
Pero no echa raices
Crece solo de apariencia
Y luego se marchita,
Por eso no resulto
Haber sembrado en tu vida, si si Coro…
Songtekstvertaling
Om je kussen te wensen
Als je lippen niet willen,
Omdat een liefde zweven
Dat bestaat niet in jou.,
Waarom hoop herstellen?
In iets dat al dood is.,
En aan het einde van de illusoire
Er is geen dag die niet grijs is, als SEM zaden van liefde
In de vorm van dit kind
Zorg goed voor haar met ilsion.
Eromheen met carium,
En iemand plantte een passie
Dat ik het mooie beëindig,
Maar ik voelde pijn.
Omdat doornen zijn geboren, ja ja koor
Om een liefde te cultiveren
En ik ben met rust gelaten,
Ik denk dat sembre in tierrra mala
Of ik wist niet hoe te planten
Maar ik denk dat het er goed uitziet.
God heeft me alles geleerd.
Dan ben jij het slechte land.
Omdat ik niet in jou geboren ben.
The love that I soe
Nooit bloeide in jou de liefde die ik soe
Liefde bloeide nooit in jou
En heel alleen bleef ik
Omdat je moest doen alsof.
Een liefde die je niet voelde
Je had het niet nodig.
Doe alsof je van me hield.,
Als je het me had uitgelegd
Ik zou je begrepen hebben.,
Maar harder het gaf me
Wetende dat je ging trouwen, als ik dat nooit had gedacht.
Een hart van steen,
Waar het zaad is geboren
Maar het heeft geen wortel
Het groeit alleen in uiterlijk
En dan verwelkt het.,
Daarom ben ik niet gekomen.
Heb gezaaid in je leven, ja ja koor…