Los Chalchaleros — Zamba De La Candelaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zamba De La Candelaria" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Nació esta zamba en la tarde
Cerrando ya la oración
Cuando la luna lloraba
Astillas de plata, la muerte del sol
La acunaron esos ríos
Que murmuran al pasar
Y el viento de los inviernos
Le dio la tristeza que la hace llorar
Cuando madure la noche
Zumo de mi soledad
Se ha de alegrar el camino
Zambita nochera: la candelaria
Que se duerma la guitarra
Hueca de voces que van
Sacando a flor de la tierra
Recuerdos queridos que no volverán
Zamba de la candelaria
Que cuando amanezca irás
Rejuntando estrellas altas:
Los ojos que me hacen a mí trasnochar
Songtekstvertaling
Geboren op deze zamba in de middag
Sluiten van het gebed
Toen de maan huilde
Zilveren splinters, de dood van de zon
Die rivieren wiegen haar.
Ze mompelen als ze voorbij komen.
En de wind van de winters
Ze gaf haar het verdriet dat haar aan het huilen maakt
Wanneer de nacht valt
Sap van mijn eenzaamheid
De weg moet vrolijk gemaakt worden
Zambita nochera: de candelaria
Laat de gitaar in slaap vallen
Hol van stemmen die gaan
Bloem uit de aarde halen
Lieve herinneringen die niet terugkomen
Zamba de la candelaria
Dat als het aanbreekt je gaat
Hoge sterren verzamelen:
De ogen die me doen slapen