Los Chalchaleros — Noches de Salta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noches de Salta" van Los Chalchaleros.

Songteksten

La luna pinta de plata
La quebrada y los valles
Y oye el cantar del coyuyo
Escondido entre las ramas
(y las noches son las noches
De mi provincia de Salta)
En medio de los silencios
Se escucha en lejana esta
El llanto de despedida
De una raza que se apaga
(lloran las coplas al viento
En las noches de mi Salta)
Denme una noche salteña
Lloren las quenas, suenen las cajas
Que se duerman los pesares
En el fondo de mi alma
(lindas noches son las noches
De mi provincia de Salta)
La música de la brisa
Coros de grillos quer cantan
Los valles que se adormecen
Bajo la luna plateada
(magia de cielos azules
Hay en las noches de Salta)
Yo quiero soñar cantando
Bajo esas noches de plata
Y que vuelen con la brisa
Las zambas y las bagualas
(que me endulcen las estrellas
En las noches de Salta)
Denme una noche salteña
Lloren las quenas, suenen las cajas
Que se duerman los pesares
En el fondo de mi alma
(lindas noches son las noches
De mi provincia de Salta)

Songtekstvertaling

The moon pint of silver
De kloof en de dalen
En hoor het lied van de coyuyo
Verborgen tussen de takken
(en de nachten zijn de nachten)
Uit Mijn provincie Salta)
In het midden van de stiltes
Het wordt gehoord in deze verre
De afscheidskreet
Van een race die uit gaat
(ze huilen in de wind
Op de nachten van mijn sprong)
Geef me een schrikachtige nacht.
Huil de Quena ' s, bel de dozen
Laat de zorgen in slaap vallen
Diep in mijn ziel
(mooie nachten zijn de nachten
Uit Mijn provincie Salta)
De muziek van de wind
Koren van krekels willen zingen
De valleien die in slaap vallen
Onder de Zilveren Maan
(magie van blauwe luchten
Er zijn op de nachten van Salta)
Ik wil dromen zingen
Onder die zilveren nachten
En laat ze vliegen in de wind
De zambas en de bagualas
Moge de sterren me zoet maken .
Op de nachten van Salta)
Geef me een schrikachtige nacht.
Huil de Quena ' s, bel de dozen
Laat de zorgen in slaap vallen
Diep in mijn ziel
(mooie nachten zijn de nachten
Uit Mijn provincie Salta)