Los Chalchaleros — La López Pereyra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La López Pereyra" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Yo quisiera olvidarte;
Me es imposible
Mi bien, mi bien
Tu imagen me persigue:
Tuya es mi vida
Mi amor también
Y cuando pensativo
Yo solo estoy
Deliro con la falsía
Con que ha pagado
Tu amor, mi amor
Si yo pudiera tenerte
A mi lado todo el día
De mis ocultos amores
Paloma, te contaría
Pero, es inútil mi anhelo
Jamás, jamás
Vivo sólo para amarte
Callado y triste:
Llorar, llorar
Me han dicho
Que no me quieres;
Pero eso no es un motivo
Me privas de tus mirada
Mi alma; sin ella no vivo
Voy a esconderme
A una selva sólo a llorar
Pueda ser que
En mi destierro
Tus ojos negros pueda olvidar
Un día, de mañanita
Al cielo azul miré, miré
Contemplando a las estrellas
A la más bella le pregunté
Si era ella la que alumbraba
Mi amor, mi amor;
Para pedir por ella
Al dios piadoso, resignación
Songtekstvertaling
Ik wil je graag vergeten.;
Het is onmogelijk voor mij.
Mijn goed, mijn goed
Je beeld achtervolgt me.:
Jouw leven is mijn leven.
Mijn liefde ook.
En wanneer Attent
Ik ben gewoon ...
Delirium met valsheid
Met wat je betaald hebt.
Jouw liefde, mijn liefde
Als ik je kon hebben
De hele dag aan mijn zijde
Van mijn verborgen liefde
Paloma, ik zou je vertellen
Maar, mijn verlangen is nutteloos
Nooit, nooit
Ik leef alleen om van je te houden.
Stil en verdrietig:
Huil, Huil
Dat is me verteld.
Dat je niet van me houdt;
Maar dat is geen reden.
Je ontneemt me je blik.
Mijn ziel; zonder dat leef ik niet
Ik ga me verstoppen.
Naar een jungle om te huilen
Het kan zijn dat
In mijn ballingschap
Je zwarte ogen kunnen vergeten
Op een dag, in de ochtend
Naar de blauwe hemel keek ik, Ik keek
Staren naar de sterren
Ik vroeg het de mooiste
Als zij degene was die verlichtte
Mijn liefde, mijn liefde;
Om er om te vragen
Tot de goddelijke God, berusting