Los Chalchaleros — La colorada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La colorada" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Soy de cerro Colorao
Ande no sabe llover
Y ande naide pasa el río
Cuando le da por crecer
En piedras y moldejones
Trabajan grandes y chicos
Martillando todo el día pa'
Que otro se vuelva rico
Pasaba un chango cantando
En una chata carguera
Y la mula iba pensando
Pucha, qué vida fulera
El zorro me llevó un pollo
Y una tarde lo rastré
Vide que usaba alpargatas
Y eran del número diez
Me fui para Taco y Yaco
A comprar un marchador
Y me traje un zaino flaco
Peticito y roncador
Agua le di a un garabato
Que se estaba por secar
Y me ha pagado con flores
Que alegran mi soledad
De la mañana a la noche
Cantaba un chango en lo yuyos
Y según me ha noticiado
Se había tragao un coyuyo
Chacarera, chcarera
De mi cerro Colorado
Al mozo que está bailando
Lo voy a elegir pa' cuñao
Songtekstvertaling
Ik kom uit cerro Colorao.
Walk weet niet hoe het moet regenen
En ande naide passeert de rivier
Wanneer het groeit
In Staaflijst
Ze werken groot en klein
De hele dag hameren.
Laat een ander rijk worden.
Ik passeerde een Chango zang
Op een platte lading
En de ezel dacht:
Pucha, wat een vol leven.
De Vos bracht me een kip.
En op een middag kroop ik het
Ik zag hem espadrilles dragen.
En ze waren nummer tien.
Ik ging voor Taco en Yaco
Om een wandelaar te kopen
En ik heb een magere rugzak meegenomen.
Beetje snurken en snurken
Water Ik gaf een krabbel
Dat het op het punt stond om uit te drogen
En hij betaalde me met bloemen.
Dat verlicht mijn eenzaamheid
Van 's ochtends tot' s avonds
Hij zong een chango in Lo yuyos.
En zoals je me verteld hebt
Hij had een coyuyo ingeslikt.
Chacarera, chcarera
Vanuit mijn Colorado hill
Op de jongen die danst
Ik kies pa ' cuñao.