Los Chalchaleros — De Mi Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Mi Madre" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Volveré; volveré:
Me espera la noche vestida de azul
Y hasta el arroyito que baja del cerro
Traerá recuerdos de mi juventud
Volveré; volveré
Donde esta mi madre esperándome
De nuevo en sus brazos volver a ser niño;
Vivir como sólo se vive una vez
Azahar de blancos jazmines
Que aroman el patio del viejo jardín
Un beso de luna me espera en los valles:
Mi rancho, mi madre, todo mi sentir
Volveré; volveré
Por ese camino que ayer me alejó
Al rumbo del ave que vuelve a su nido
Buscando el alivio para su dolor
Volveré, volveré
Y lejos la noche repite mi voz
La voz de un cariño que lejos se siente
Y llama al ausente de su corazón
Azahar: flor del naranjo, del limonero y del cidro usada en medicina y
perfumeria
Songtekstvertaling
Ik kom terug, Ik kom terug.:
De nacht wacht op Mij gekleed in het blauw
En naar het beekje dat de heuvel afdaalt
Het zal herinneringen aan mijn jeugd brengen.
Ik kom terug, Ik kom terug.
Waar wacht mijn moeder op me?
Terug in zijn armen om kind te zijn;
Leef zoals je maar één keer leeft
Witte jasmijn sinaasappelbloesem
Die smaak de oude tuin patio
Een kus van de maan wacht op me in de valleien:
Mijn ranch, mijn moeder, al mijn gevoelens
Ik kom terug, Ik kom terug.
Langs die weg die me gisteren wegjoeg.
Op weg naar de vogel die terugkeert naar zijn nest
Op zoek naar verlichting voor uw pijn
Ik kom terug.
En ver weg de nacht herhaalt mijn stem
De stem van een liefde die ver weg voelt
En hij roept de afwezige uit zijn hart.
Sinaasappelbloesem: sinaasappelboom, citroenboom en ciderbloem gebruikt in de geneeskunde en
parfumerie