Los Chalchaleros — Amalhaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amalhaya" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Amalhaya yo tuviera
La suerte del gavilán
Que se lleva de un bolido
Lo que no le quieren dar
Amalhaya yo tuviera
La suerte que tiene el gallo
Que pega la media vuelta
Y ahí nomás monta a caballo
La suerte que tiene el suri
Yo la quisiera gozar
Tener seis o tener siete
Ni aunque tenga que empollar
Chacarera, chacarera
Pa' bailar la noche entera
Que el diablo se lleve juntas
A las viejas cuenteras
Amalhaya yo tuviera
La virtud del caburé
Que lo rodean los bichitos
Y el elije pa' comer
Amalhaya yo tuviera
La virtud del gualacate
Cavaría un agujerito
Y llegaría hasta tu catre
La virtud de lampalagua
La quisiera para mi
Pa' mirarte con fijeza
Y que no te puedas ir
AMALAYA: Interjección que equivale a ¡Ojalá!. ¡Quién pudiera!
Songtekstvertaling
Amalhaya ik had
Het fortuin van de havik
Dat neemt weg van een bolido
Wat ze je niet willen geven
Amalhaya ik had
Het geluk van de Haan
Wie slaat de bocht
En hij rijdt daar gewoon op een paard.
Het geluk van de suri
Ik wil er graag van genieten.
Neem er zes of zeven.
Zelfs niet als ik moet graven.
Chacarera, chacarera
Pa ' dance the whole night
Moge de duivel het samen nemen.
Op de oude tellers
Amalhaya ik had
De deugd van woede
Het is omringd door insecten.
En kies om te eten
Amalhaya ik had
De deugd van gualacaat
Ik zou een klein gat graven.
En ik zou je bed bereiken
De deugd van lampalua
Ik wil het voor mezelf.
Om naar je te staren
En dat je niet weg kunt
AMALAYA: interjectie die gelijk staat aan hopelijk!. Wie kan dat?