Los Chairez — Yo soy Del Villar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo soy Del Villar" van Los Chairez.
Songteksten
Del rio frio donde inicia,
por las calles andaba de prisa,
aveces andaba descalzo y no tenia pa mas!
barrio pobre y de esperanzas
donde vivio aya en su infancia
pero el mundo gira y tenia qe cambiar
tuve escuela de la calle
mil consejos que me dio mi madre
tambien con el viejo aprendi a trabajar
hoy la vida es diferente, firme camino hacia el frente
la suerte ha cambiado y el sol brilla mas
con los dedos de la mano
mis amigos los tengo contados
en buenas y malas no me han de fallar
el pepe y el juan al tiro, el rocke y el josesillo
y el tio va conmigo es como mi carnal
lo qe vives lo qe vales
como se moviliza en el jale
mide sus palabras nunca habla de mas
quito algunos qe estorban
mi trabajo es a la zorda
no ocupo lucirme se bien despistar
cosas buenas tambien malas
son los golpes qe te da el destino
no existe remedio ya no hay vuelta atras
un dolor fuerte en mi vida
del señor la despedida,
tengo fe qe algun dia lo vuelvo a mirar
mis princesas son mis ojos
lo que quiero y cumplo mis antojos
y es a mi modo y no se diga mas
firme estoy con mis hijitos, el andru y el angelito,
por ellos no hay duda siempre eh de brincar
mi delirio son las damas
y con un vaso de un buen buchanan’s
seguido en el rancho me gusta pistear
serio cuando se requiere
pero al mil con mis deberes
al que es de respeto lo eh de respetar
cobro y vamos pa delante,
pues la vida se va en un instante
y la bella señora no avisa al llegar
ya aprendi a vivir de todo
rico, pobre ya nimodo
angel por herencia YO SOY DEL VILLAR,
Songtekstvertaling
Van de Rio frio waar het begint,
op straat had ik haast.,
soms liep ik blootsvoets en had ik geen pa meer!
arme en hoopvolle buurt
waar aya in haar kindertijd woonde
maar de wereld veranderde en moest veranderen.
Ik had een Straatschool.
duizend fooien die mijn moeder me gaf.
Ik heb ook geleerd om met de Oude man te werken.
Vandaag is het leven anders, een vaste weg naar voren.
geluk is veranderd en de zon schijnt helderder
met de vingers van de hand
mijn vrienden zijn geteld.
in goed en kwaad mogen ze me niet teleurstellen.
de pepe en de juan op de foto, de rocke en de josesillo
en de man gaat met mij mee is als mijn vleselijke
wat je leeft wat je waard bent
hoe het beweegt in de jale
meet je woorden, spreek nooit meer.
wat QE hinderen verwijderen
mijn werk is voor de bitch.
Ik ben niet bezig met er goed uit te zien om uit het oog te verliezen
goede dingen ook slechte
het is de klap die het lot je geeft.
er is geen genezing er is geen weg terug
een sterke pijn in mijn leven
het afscheid van de Heer,
Ik heb er vertrouwen in dat ik er ooit nog eens naar zal kijken.
mijn prinsessen zijn mijn ogen
wat Ik wil en mijn verlangens vervullen
en het is mijn manier en zeg niet meer
stevig ben ik met mijn kleine kinderen, de andru en de engel,
voor hen is er geen twijfel altijd eh om te springen
mijn delirium is de dames.
en met een glas van een goede Buchanan.
vaak op de ranch vind ik het leuk om te volgen
ernstig indien vereist
maar de Duizend met mijn plichten
voor degene die respect heeft.
Ik verzamel en we gaan verder.,
want het leven verdwijnt in een oogwenk
en de mooie dame waarschuwt niet als ze aankomt.
Ik heb geleerd van alles te leven.
rijk, arm en nimodo
ik kom uit VILLAR.,