Los Cañoneros — Luna Sobre el Valle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Sobre el Valle" van Los Cañoneros.
Songteksten
Cuando el sol le da paso a la penumbra
Mi ciudad se llena de neón
Hombres y mujeres se engalanan
Dispuesta el alma a alegrar su corazón
Para lucirse sobre la ciudad
Y las estrellas titilan de envidia
Cubriendo el cielo de esta capital
Cuando el ocaso se funde con la noche
El alma lista para la emoción
La música entra en esta geografía
Se desbordan las calles de pasión
Se divierte con las noches caraqueñas
— Se alegra mi capital, con tanto ritmo y calor
Que brindan los caraqueños, que están llenos de pasión
— Que bonita que es Caracas para celebrar
Vente conmigo y vamo' a parrandear
— Las noches caraqueñas están llenas de sabor
Luz de luna y las estrellas le abren paso al amor
— Al llegar la noche salgo en mi carrito o en autobús
La fiesta se prende con los panas y solo faltas tú
Songtekstvertaling
Als de zon plaats maakt voor de penumbra
Mijn stad is gevuld met neon
Mannen en vrouwen versieren zich
Bereid de ziel om zijn hart te juichen
Om de stad te pronken.
En de sterren stralen van afgunst.
De hemel van deze hoofdstad bedekken
Wanneer de nacht valt
De ziel klaar voor emotie
Muziek komt deze aardrijkskunde binnen
De straten zijn gevuld met passie
Het heeft plezier met de caraqueñas nachten
- Mijn hoofdstad is blij, met zoveel tempo en warmte
Dat toost op de Karaques, die vol passie zijn
- Hoe leuk Caracas is om te vieren
Kom met me mee en laten we feesten.
- Caribische nachten zijn vol smaak
Maanlicht en sterren maken plaats voor de liefde
- 'S nachts ga ik naar buiten in mijn kar of bus
Het feest gaat door met de panas en alleen jij mist