Los Campesinos! — There Are Listed Buildings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Are Listed Buildings" van Los Campesinos!.
Songteksten
You glug and you glug
Salt water from sandcastle bucket
You glug and you glug
And the tide turns in your stomach, splash your shoes
You complain the tap water runs solid white
You dangle fishing line for crabs, but they’re not interested
I’m your only bite
I watched your face move in a compact mirror
How the powder settles in
Premature crows feet, caused by worry
You say I circle you unwanted
Like a seagull swoops and feeds from bin
There are listed buildings
And woe betide your listed heart
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
Come what midnight
You commandeer a fishing boat
Decree to drift further than we could swim
Come what midnight
The neon signs have been unplugged and fade
You danced a jig down at the harbour
Create your own flash show with security lights
I remember being naked to my waist
Though not in which direction
You are a glutton for love
Can you give me some romance? I’m a glutton for sin
We are but two atheists in lust
You know, we gotta make our own luck
There are listed buildings
And woe betide your listed heart
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
Songtekstvertaling
Jij gluiperd en jij gluiperd
Zout water uit zandkasteelemmer
Jij gluiperd en jij gluiperd
En het tij draait in je maag, spetter je schoenen
Je klaagt dat het kraanwater massief wit is.
Je bent een vislijn voor krabben, maar ze zijn niet geïnteresseerd.
Ik ben je enige beet.
Ik zag je gezicht bewegen in een compacte spiegel.
Hoe het poeder zich in
Voortijdige kraaienvoeten, veroorzaakt door zorgen
Je zegt dat ik je rondcirkel, ongewenst.
Als een zeemeeuw swoops en voedt zich met bin
Er staan gebouwen op de lijst.
En wee jouw opgegeven hart
Ik denk dat ik het uit liefde zou doen, als het niet voor het geld was.
Ik neem alle restjes die je kunt geven.
Kom wat middernacht
Je vordert een vissersboot.
Besluit om verder te drijven dan we konden zwemmen
Kom wat middernacht
De neontekens zijn losgemaakt en vervagen
Je danste in de haven.
Maak je eigen flash-show met beveiligingslichten
Ik weet nog dat ik naakt was tot mijn middel.
Maar niet in welke richting.
Je bent een veelvraat voor liefde.
Kun je me wat romantiek geven? Ik ben een veelvraat voor zonde.
We zijn slechts twee atheïsten in lust.
We moeten ons eigen geluk maken.
Er staan gebouwen op de lijst.
En wee jouw opgegeven hart
Ik denk dat ik het uit liefde zou doen, als het niet voor het geld was.
Ik neem alle restjes die je kunt geven.
Ik denk dat ik het uit liefde zou doen, als het niet voor het geld was.
Ik neem alle restjes die je kunt geven.
Ik denk dat ik het uit liefde zou doen, als het niet voor het geld was.
Ik neem alle restjes die je kunt geven.