Los Campesinos! — Frontwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontwards" van Los Campesinos!.
Songteksten
I am the only one
Searching for you
And if I get caught
Well, then the search is through
And the stories you hear
You know they never add up
I hear the natives fussin' at the data chart
Be quiet, the weather’s on the night news
Empty homes, plastic combs
Stolen rooms are the alloy of chrome
I’ve got style, miles and miles
So much style that it’s wasting
So much style that it’s wasting
So much style that it’s wasting
She’s the only one
Who always inhales
Paris is stale
And it’s war if we fail
And in the migrant hotels
They never sleep, they never will
Our souls are crumblin' like a dirt-clod hold
Your cigarette cut to the inside
Empty homes, plastic combs
Stolen rooms are the alloy of chrome
I’ve got style, miles and miles
So much style that it’s leaving
This pattern’s torn and we’re weaving
This pattern’s torn and we’ll weave it
Songtekstvertaling
Ik ben de enige.
Op zoek naar jou
En als ik gepakt word
Dan is de zoektocht voorbij.
En de verhalen die je hoort
Je weet dat ze nooit kloppen.
Ik hoor de inboorlingen op de gegevenskaart.
Wees stil, het weer is op het nachtnieuws.
Lege huizen, plastic kammen
Gestolen kamers zijn de legering van chroom.
Ik heb stijl, mijlen en mijlen
Zoveel stijl dat het verspilt.
Zoveel stijl dat het verspilt.
Zoveel stijl dat het verspilt.
Zij is de enige.
Die altijd inhaleert
Parijs is oud.
En het is oorlog als we falen
En in de migrantenhotels
Ze slapen nooit.
Onze ziel kruipt als een vuilkluiver.
Je sigaret is aan de binnenkant gesneden.
Lege huizen, plastic kammen
Gestolen kamers zijn de legering van chroom.
Ik heb stijl, mijlen en mijlen
Zoveel stijl dat het weggaat.
Dit patroon is gescheurd en we weven
Dit patroon is gescheurd en we zullen het weven