Los Campesinos! — Avocado, Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avocado, Baby" van Los Campesinos!.
Songteksten
There’s no box to tick for red, so I put down blue instead cos it’s closest
there’s to grey in the categories.
And the veins within the whites are a statement of demise, Doe Eyes you should
stay at home licking batteries.
I feel like I’m the host of a terrible game-show and the guests on today’s quiz
are celebrities.
Won’t respond to any clues they’re just cracking jokes for views but the
answers to these questions mean everything.
I had a friend who, had made a flag day
blood on their hands from shards of a heartbreak
I have known friends to, crack from love’s weight
blossom in ribcage, until their backs break
Oh it won’t get better, that doesn’t mean it’s gonna get any worse.
You’re final draft’a life-long love letter, signed to the man who will be driving your hearse
Salacia’s in the depths, and if I avoid the nets, threaten «I'll cuckold you
Neptune"for definite
Meet between the dog and wolf, with the hoar frost underfoot and I’ll show you
every fire in Delphinus.
May she who casts the first fist of dirt across the casket have mourners lick
the mud from her fingernails
'tween the breadth’a your arms span I was a renaissance man, books of lies
stacked either side you were my carrell
(A heart of stone, rind so tough it’s crazy, that’s why they call me the
avocado, baby)
Songtekstvertaling
Er is geen kistje om op rood te tikken, dus ik zet blauw neer omdat het het dichtst bij is.
er is te grijs in de categorieën.
En de aderen in het wit zijn een verklaring van overlijden, Doe ogen moet je
blijf thuis batterijen likken.
Ik heb het gevoel dat ik de presentator Ben van een verschrikkelijke spelshow en de gasten van de quiz van vandaag.
zijn Beroemdheden.
Ze geven geen antwoord op aanwijzingen. ze maken grapjes over uitzicht.
antwoorden op deze vragen betekenen alles.
Ik had een vriend die een vlagdag had gemaakt.
bloed aan hun handen van gebroken harten.
Ik ken vrienden die breken door het gewicht van de liefde.
bloeien in ribbenkast, tot hun rug breekt
Het wordt niet beter, dat betekent niet dat het nog erger wordt.
Je bent de laatste versie van een levenslange liefdesbrief, getekend bij de man die je Lijkwagen zal besturen.
Salacia is in de diepte, en als ik de netten vermijd, bedreig ik je.
Neptunus " met zekerheid
Ontmoet de hond en de wolf, met de hoge vorst onder de voet en Ik zal het je laten zien
elke brand in Delphinus.
Moge zij die de eerste vuistslag over de kist werpt, rouwenden likken.
de modder van haar vingernagels
'tween the bread' a your arms spanking I was a renaissance man, books of lies
je was mijn carrell.
(Een hart van steen, korst zo hard het is gek, daarom noemen ze me de
avocado, baby)