Los Campesinos! — A Portrait Of The Trequartista As A Young Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Portrait Of The Trequartista As A Young Man" van Los Campesinos!.
Songteksten
Now is time to take recourse, to drag my bones from 'neath his corpse
Retract the blade within his heart, inscribe our initials in the bark
Of every tree in every woods. In ink red blood, can you imagine?
While wearing his head as a hood. I’d take life for a crime of passion
Lies told
Darling, if I had the choice, I’d excavate his throat of voice
and corrugate his vocal chords to play a tune to please the Lord.
Make him recite this murder ballad, a sombre tune told by a bore
Pump blood around the limp and pallid, harmonising as you snored.
Lies told
One day when I’m older, I’ll write it all down
A portrait of the trequartista as a young man
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad God’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om mijn botten uit zijn lijk te slepen.
Trek het lemmet in zijn hart terug, schrijf onze initialen in de schors
Van elke boom in elk bos. In inktrood bloed, kun je je dat voorstellen?
Terwijl hij zijn hoofd als kap droeg. Ik zou het leven nemen voor een Crime passionnel.
Leugens verteld
Schat, als ik de keuze had, zou ik zijn keel opgraven.
en corrugeer zijn stembanden om een melodie te spelen om de Heer te behagen.
Laat hem deze moordballade voordragen, een sombere melodie verteld door een saaie
Pomp bloed rond de manke en pallid, harmoniserend zoals je snurkte.
Leugens verteld
Op een dag als ik ouder ben, schrijf ik het allemaal op.
Een portret van de trequartista als jongeman
We weten allemaal dat we gaan sterven.
We zijn een stofje in het oog van een slechte God.
Hij wrijft ons schoon, maar liefde is blind
Een ballonkunstenaar kust het stekelvarken