Los Caminantes — No Aprendo A Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Aprendo A Olvidar" van Los Caminantes.
Songteksten
Al cielo le quisiera preguntar
Como podría tu amor olvidar
Mi corazón es buen para amar
Pero nunca a aprendido a olvidar
Yo soy un ignorante del amor
Y experto en el arte del sufrir
De nada me a servido la lección
Volví a caer en garras del amor
Porque será
Que yo no soy feliz como otra gente
Porque será
Que me a tocado a mi la mala suerte
Mi corazón es bueno para amar
Pero nunca a aprendido a olvidar
Que cruel y mentirosa fuiste tu
Te aprovechaste de mi ingenuidad
Heriste sin piedad mi corazón
Sabiendo que no tengo curación
Mi almohada es mi único consuelo
La abrazo imaginando que eres tu
Conoce el sabor de mi tristeza
Al probar la amargura de mi llanto
Porque será
Que yo no soy feliz como otra gente
Porque será
Que me a tocado a mi la mala suerte
Mi corazón es bueno para amar
Pero nunca a aprendido a olvidar
Songtekstvertaling
Ik wil het de hemel vragen.
Hoe kon je liefde vergeten
Mijn hart is goed om lief te hebben
Maar hij heeft nooit geleerd om te vergeten
Ik ben een onwetende van liefde.
En expert in de kunst van het lijden
De les had geen zin voor mij.
Ik viel terug in de klauwen van de liefde
Want het zal
Dat ik niet gelukkig ben zoals andere mensen.
Want het zal
Dat raakte me aan mijn ongeluk.
Mijn hart is goed om lief te hebben
Maar hij heeft nooit geleerd om te vergeten
Hoe wreed en liegend je was
Je hebt misbruik gemaakt van mijn naïviteit.
Je hebt mijn hart genadeloos verwond.
Weten dat ik geen geneesmiddel heb
Mijn kussen is mijn enige troost.
Ik omhels haar, denkend dat jij het bent.
Ken de smaak van mijn verdriet
Als ik de bitterheid van mijn huilen proef
Want het zal
Dat ik niet gelukkig ben zoals andere mensen.
Want het zal
Dat raakte me aan mijn ongeluk.
Mijn hart is goed om lief te hebben
Maar hij heeft nooit geleerd om te vergeten