Los Caligaris — Mi Si Bemol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Si Bemol" van Los Caligaris.
Songteksten
No se como explicarte
Lo que acaba de pasar
Me siento mal
Me tome el atrevimiento de escribirte
Una canciÓn que resuma toda mi posiciÓn
MetafÓricamente mi explicaciÓn
Puedo engaÑarte con un sanguchito
O una pizza con palmitos
Empachos de galletas con patÉ
Vos sos mi milanesa con pure
Yo puedo darle rating a cualquier
Hiperhumor morir de risa con exterminator
Y aunque a minguito en el alma lo llevo
Vos siempre vas ser porcel y olmedo
Puedo con un ska bailar un lento
Hacer bailar la gente con cuarteto
Llorar con la murguita por un gol
Vos siempre vas a ser mi rock and roll
Yo puedo juntarme con el enzo
A tirar un par de centros
Jugar al coca cola con ronaldo
Vos siempre vas a ser mi diego armando
Yo puedo emborracharme con jinebra
Y de licor unas copitas
Mareos de fernet tekila o ron
Vos siempre vas a ser mi cervecita
Puedo mirar de reojo un sacacorcho
O al cuchillo miraditas
Tomar la sopa con el tenedor
Vos siempre vas a ser mi cucharita
Yo puedo engaÑarte con un simple re mayor
O con un fa sostenido
Y aunque me gusta mucho el do menor
Vos siempre vas a ser mi si bemol
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen.
Wat er net gebeurde
Ik voel me ziek.
Ik nam de moed om je te schrijven.
Een lied dat mijn hele positie samenvat
Figuurlijk mijn uitleg
Ik kan je bedriegen met een bloedzuiger.
Of een pizza met palmitos
Koekjespapiertjes met pataat
Jij bent mijn milanesa met pure
Ik kan waardering geven aan elke
Hyperhumor sterft van het lachen met de verdelger.
En hoewel een beetje in de ziel draag ik het
Je zult altijd stekelvarken en olmedo zijn.
Ik kan met een ska dansen een langzame
Laat mensen dansen met kwartet
Huilen met de murguita voor een doel
Je zult altijd mijn rock - ' N-roll zijn.
Ik kan bij de enzo.
Om een paar centers te gooien
Coca cola spelen met ronaldo
Je zult altijd mijn diego armando zijn.
Ik kan dronken worden met jinebra.
En een paar glazen drank.
Duizeligheid van Fernet tekila of rum
Je blijft altijd mijn bier.
Ik kan terugkijken naar een kurkentrekker
Of het mes lijkt
Neem de soep met de vork.
Je zult altijd mijn lepel zijn.
Ik kan je voor de gek houden met een simpele D majeur.
Of met een aanhoudende fa
En hoewel ik echt hou van de C mineur
Je zult altijd mijn flat zijn.