Los Caligaris — Infierno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infierno" van Los Caligaris.
Songteksten
Ya no entiendo si es de noche o si es de día
Me confundo si es mentira o es verdad
Apaguemos la conciencia
Olvidemos la decencia
Que la culpa nunca me va a encontrar
Si hago un pacto con el diablo
Seguro salgo ganando, oye Satanás
Por mi alma pido que la noche
No se acabe más
Yo me voy a ir al infierno
Yo me voy a ir al infierno
Pero no van a robarme la alegría
Que me venga a sacar la policía
Yo me voy a ir al infierno
Yo me voy a ir al infierno
Me pongo un suero
Y me muero en esta fiesta
Hay que lindo seria
Que la noche sea eterna
Una carta, documento
Un abogado, un juez de paso
Un mediador y si hace falta un escribano
Se van a quedar cortos
Si pretenden esta noche
Separar este vaso de mi mano
El presente es lo importante
Pero solo dura un instante y nada mas
No alcanza el futuro para el que sabe festejar
Yo me voy a ir al infierno
Yo me voy a ir al infierno
Pero no van a robarme la alegría
Que me venga a sacar la policía
Yo me voy a ir al infierno
Yo me voy a ir al infierno
Me pongo un suero
Y me muero en esta fiesta
Hay que lindo seria
Que la noche sea eterna
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het nacht of dag is.
Ik raak in de war als het een leugen is of een waarheid.
Laten we het geweten uitzetten.
Laten we fatsoen vergeten.
Dat schuldgevoel me nooit zal vinden.
Als ik een pact sluit met de duivel
Ik weet zeker dat Ik zal winnen, Hé, Satan.
Voor mijn ziel vraag ik dat de nacht
Niet meer opraken.
Ik ga naar de hel.
Ik ga naar de hel.
Maar ze zullen mijn vreugde niet stelen
Laat de politie me hier weghalen.
Ik ga naar de hel.
Ik ga naar de hel.
Ik zet een serum op.
En ik ga dood op dit feest.
Er is dat leuke serieus
Moge de nacht eeuwig zijn
Een brief, een document
Een advocaat, een passerende rechter
Een bemiddelaar en als je een notaris nodig hebt
Ze zullen kort zijn.
Als je vanavond van plan bent
Haal dit glas van M ' n hand.
Het heden is het belangrijkste
Maar het duurt maar een moment en niets meer
Het bereikt de toekomst niet voor degene die weet hoe te vieren
Ik ga naar de hel.
Ik ga naar de hel.
Maar ze zullen mijn vreugde niet stelen
Laat de politie me hier weghalen.
Ik ga naar de hel.
Ik ga naar de hel.
Ik zet een serum op.
En ik ga dood op dit feest.
Er is dat leuke serieus
Moge de nacht eeuwig zijn