Los Caligaris — El Oasis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Oasis" van Los Caligaris.
Songteksten
El sol de mi piano esta muy desafinado
Voy a tener que cantar en mi mayor
Desde que me cruce con tu sonrisa
Ya no existen problemas sin solución
Ese jogging gris con agujeritos
Las ojotas y medias color marrón
No se si estarás muy a la moda
Pero si te veo así me haces sentir mejor
Y a la noche dormirmos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos
Para amarga ya tenes la vida
Para dulce me tenés ami
Discusiones eternas por el mate
Y al final hacemos lo que vos decis
Cuando uno viaja mucho y todo el tiempo
El volver se hace rutina y esta mal
Vos con velas y masajes en el piso
Convertis mi llegada en un ritual
Y otra noche dormimos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos
Songtekstvertaling
De zon op mijn piano is erg vals.
Ik moet zingen in mijn hoofdvak.
Sinds ik je glimlach kruis
Er zijn geen problemen die onopgelost blijven
Dat grijze joggen met kleine gaten
Bruine ogen en kousen
Ik weet niet of je erg modieus zult zijn.
Maar als ik je zo zie, voel ik me beter.
En ' s nachts slapen we op de matras.
Eén vierkant en we sterven van de hitte.
En aarzel niet om me te grommen als ik beweeg.
Oh, mijn god, je kan niet zo vervelend zijn!
Ik hoor graag je stem.
Mezelf uitdagen voor het slapen gaan
Jij bent mijn persoonlijke oase.
Mijn zon als ik wakker word
Mijn vliegveldteken
Jij bent mijn wens om te komen
Mijn vriendin in elke haven
Ik hou zelfs van je gebreken.
Voor bitter heb je al leven
Voor lief heb je mij ami
Eeuwige argumenten voor partner
En uiteindelijk doen we wat jij beslist.
Als je veel reist en de hele tijd
Terugkomen is routine en fout.
Jij met kaarsen en massages op de vloer
Je verandert mijn komst in een ritueel.
En een andere nacht sliepen we op de matras
Eén vierkant en we sterven van de hitte.
En aarzel niet om me te grommen als ik beweeg.
Oh, mijn god, je kan niet zo vervelend zijn!
Ik hoor graag je stem.
Mezelf uitdagen voor het slapen gaan
Jij bent mijn persoonlijke oase.
Mijn zon als ik wakker word
Mijn vliegveldteken
Jij bent mijn wens om te komen
Mijn vriendin in elke haven
Ik hou zelfs van je gebreken.