Los Caligaris — Bailarín Apocalíptico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bailarín Apocalíptico" van Los Caligaris.
Songteksten
Soy un caso especial de la contradicción
Tengo la suerte de banca rota
Todo me sale mal y es que soy el campeón
De la cofradía del idiota
Pero en vez de sufrir
Esta pena fatal
Habrá una sorpresa emocional
Y me pongo a cantar
Contra mi voluntad
Y es que
Para combatir el mal
No me queda otra que bailar
Y esperar que se acabe el mundo
Bailarín apocalíptico
No me queda otra que bailar
Y que me lleven del cebú
Dentro de 20 minutos o 20 mil años luz
Si tengo que llorar voy a llorar
Si tengo que reí voy a reír
Me burlo del destino y el azar
Y no puedo dejar de sonreír
Si tengo que llorar voy a llorar
Si tengo que reí voy a reír
Me burlo del destino y el azar
Y no puedo dejar de sonreír
Meneo para aquí meneo para allá
Este es un baile medicinal n
O me vengan con Freud
Que me importa lacan
No hay mejor terapia que bailar
La pena y el dolor no se pueden matar
Pero hay que saberlos esquivar
Y ponerse a cantar
Y ponerse a bailar
Y es que para compartir el mal
No me queda otra que bailar
Y esperar que se acabe el mundo
Bailarín apocalíptico
No me queda otra que bailar
Y que me lleven del cebú
Dentro de 20 minutos o 20 mil años luz
Si tengo que llorar voy a llorar
Si tengo que reí voy a reír
Me burlo del destino y el azar
Y no puedo dejar de sonreír
Si tengo que llorar voy a llorar
Si tengo que reí voy a reír
Me burlo del destino y el azar
Y no puedo dejar de sonreír
No me queda otra que bailar
No me queda otra que bailar
No me queda otra que bailar
No me queda otra que bailar
Se acaba el mundo
Se acaba el mundo
Se acaba el mundo
No me queda otra que bailar
Se acaba el mundo
Se acaba el mundo
Se acaba el mundo
Songtekstvertaling
Ik ben een bijzonder geval van tegenstrijdigheid.
Ik heb geluk dat ik bankroet ben.
Alles gaat fout en ik ben de kampioen
Van de idiote Broederschap
Maar in plaats van te lijden
Deze fatale straf
Er zal een emotionele verrassing zijn.
En ik begin te zingen
Tegen mijn wil.
En is dat
Om het kwaad te bestrijden
Ik moet wel dansen.
En verwacht dat de wereld vergaat
Doomsday dancer
Ik moet wel dansen.
En haal me uit de Cebu.
Binnen 20 minuten of 20.000 lichtjaren
Als ik moet huilen, zal ik huilen.
Als ik moet lachen zal ik lachen
Ik lach het lot en het toeval uit.
En ik kan niet stoppen met lachen
Als ik moet huilen, zal ik huilen.
Als ik moet lachen zal ik lachen
Ik lach het lot en het toeval uit.
En ik kan niet stoppen met lachen
Schud hier, schud daar.
Dit is een medicinale dans.
Of kom naar mij met Freud
Dat ik om lacan geef.
Er is geen betere therapie dan dansen.
Pijn en pijn kunnen niet gedood worden
Maar je moet weten hoe je ze moet ontwijken.
En begin te zingen
En beginnen met dansen
En is dat om het kwaad te delen?
Ik moet wel dansen.
En verwacht dat de wereld vergaat
Doomsday dancer
Ik moet wel dansen.
En haal me uit de Cebu.
Binnen 20 minuten of 20.000 lichtjaren
Als ik moet huilen, zal ik huilen.
Als ik moet lachen zal ik lachen
Ik lach het lot en het toeval uit.
En ik kan niet stoppen met lachen
Als ik moet huilen, zal ik huilen.
Als ik moet lachen zal ik lachen
Ik lach het lot en het toeval uit.
En ik kan niet stoppen met lachen
Ik moet wel dansen.
Ik moet wel dansen.
Ik moet wel dansen.
Ik moet wel dansen.
De wereld vergaat.
De wereld vergaat.
De wereld vergaat.
Ik moet wel dansen.
De wereld vergaat.
De wereld vergaat.
De wereld vergaat.