Los Cafres — Shout! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shout!" van Los Cafres.
Songteksten
Shout to the people when dem don’t want to quit
Shout to the people when dem don’t want to hear
Shout to the people when dem don’t want to doing the foot
Shout to the people when dem don’t want to don’t care no more
Si solo supieras donde yo quiero estar
Estaría evitando todo lo que me hace mal
No se como hacer para saber de repente
No se como hacer para salir de esta mente
Solamente trato y sigo caminando
No tengo motivos para estarme arrastrando
No tengo necesidad de estarme escondiendo
Sigo disfrutando de lo que estoy haciendo
Shout to the people when dem only compete
Shout to the people when dem falling asleep
Shout to the so they groove to the beat
Shout to the people so they can dance to it
Para poder mirarlo tenes que estar atento
Para poder mirarlo tenes que estar atento
No quedes afuera no te alejes de tu centro
Nunca te rindas nunca te des por muerto
Movete sacudí tu cuerpo bien fuerte
Nunca sabes lo que depara tu suerte
Sacudite fuerte, sacudí esa mente
No pierdas el tiempo viví hoy tu presente
Saca, saca, saca, saca brillo a tu suerte
Saca, saca, saca esa máscara de muerte
Agarralo fuerte, apretalo con los dientes
La vida se escapa de manera permanente
Pura fantasía, pura organización para mentir y engañar
A toda una nación, todo un pueblo, todo un continente
Más vale que lo tengamos bien presente
A quién le interesa realmente que esta pasando
A quien le interesa donde estamos yendo
Mostrame como puedo zafar de este infierno
Moistrame un poquito a ver si quiero ir siguiendo
Si me estás cagando o si me estás jodiendo
Más vale que te cuides hoy te estamos mirando
Algunos zafaron pero no por mucho tiempo
Y es que a lo golpes aprendí a estar atento
Siempre la traen, siempre la traen, pero nunca la van a dejar
Siempre la traen, pero no pueden evitar arrastrar
Saben como lamentarse, pero nunca explicar
Tienen mucha energía solo para complicar
Saben como se pide, pero no como se da
Esta historia que fuimos heredando
Este país que esta siempre rebotando
Y aunque siempre cae, siempre se está levantando
Es de milagro que estamos hoy viviendo
Gritale a la gente que no quiere escuchar
Gritale a la gente que no quiere cambiar
Gritale a la gente que no quiere abandonar
El fantasma de lo que no pueden lograr
Encontrá tu centro, encontrá tu centro
Salí del costado y metete adentro
Encontrá tu centro, encontrá tu centro
Salí del costado y plantate adentro
Songtekstvertaling
Schreeuw tegen de mensen als dem niet wil stoppen
Schreeuw naar de mensen als dem niet wil horen
Schreeuw tegen de mensen als dem de voet niet wil doen
Schreeuw tegen de mensen als dem er niet meer om geeft.
Wist je maar waar ik wilde zijn.
Ik vermijd alles wat me verkeerd maakt.
Ik weet niet hoe ik het ineens moet weten.
Ik weet niet hoe ik uit deze gedachten moet komen.
Ik probeer gewoon te blijven lopen.
Ik heb geen reden om mezelf mee te slepen.
Ik hoef me niet te verstoppen.
Ik blijf genieten van wat ik doe.
Roep naar de mensen wanneer dem alleen maar wedijvert.
Roep naar de mensen als dem in slaap valt.
Schreeuw naar de so they groef to the beat
Schreeuw naar de mensen zodat ze erop kunnen dansen
Om er naar te kunnen kijken moet je attent zijn.
Om er naar te kunnen kijken moet je attent zijn.
Blijf niet weg. ga niet weg van je Centrum.
Geef nooit op. neem jezelf nooit voor dood.
Ik schudde je lichaam heel hard.
Je weet nooit wat je geluk brengt.
Shake hard, I shook that mind
Verspil geen tijd Ik leefde vandaag jouw heden
Trek, trek, trek, trek schijn naar je geluk
Ga weg, ga weg, doe dat masker des doods af.
Hou het stevig vast, klem het met je tanden
Het leven ontsnapt permanent.
Pure fantasie, pure organisatie om te liegen en te bedriegen
Voor een hele natie, een heel volk, een heel continent
Dat moeten we in gedachten houden.
Wat maakt het uit wat er aan de hand is?
Wat maakt het uit waar we heen gaan?
Laat me zien hoe ik uit deze hel kan komen.
Maak me een beetje nat om te zien of Ik wil volgen
Of je me belazert of neukt
Pas goed op jezelf vandaag kijken we naar jou
Sommige links, maar niet voor lang.
En het is dat ik geleerd heb om alert te zijn op de slagen.
Ze brengen haar altijd, ze brengen haar altijd, maar ze zullen haar nooit verlaten.
Ze brengen het altijd, maar ze kunnen het niet helpen maar slepen
Ze weten hoe ze moeten klagen, maar nooit uitleggen
Ze hebben veel energie om het ingewikkeld te maken.
Ze weten hoe ze het moeten vragen, maar niet hoe ze moeten geven.
Dit verhaal dat we geërfd hebben
Dit land dat altijd stuitert
En hoewel het altijd valt, stijgt het altijd.
Het is een wonder dat we vandaag leven.
Schreeuw tegen mensen die niet willen horen
Schreeuw tegen mensen die niet willen veranderen.
Schreeuw tegen mensen die niet willen opgeven.
De geest van wat ze niet kunnen bereiken
Zoek je Centrum, vind je Centrum
Ik stapte uit de zijkant en ging naar binnen.
Zoek je Centrum, vind je Centrum
Ik kwam uit de zijkant en stond erin.