Los Cafres — Dejá de señalar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejá de señalar" van Los Cafres.
Songteksten
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Querés saber lo que yo pienso de tu actitud
Está bien pero no me pidas paz o quietud
Si algo nos diferencia a los dos es la quietud
Para variar tengo cerebro y pienso en fin, buena salud
Veo que tu pensar está opacado por tu escudo
Que por cierto te comento, es demasiado duro
Los ataques hoy no solo vienen de frente
Papi despertate, dale trabajo a tu mente
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Cómo podés decir que vos tenés la verdad
Si se nota desde lejos que a vos no te dá
No podés ser tan bobo, no tenés ni humildad
Necesitás luz si querés iluminar
Flaco, cada uno tiene hoy su camino
Yo no puedo andar el tuyo, ni vos el mío
No seas infantil, viví hoy tu presente
Al fin y al cabo de vos, no podés esconderte
Dejá de señalar…
A mi me cuesta aceptar, que puedas ser tan soberbio
Para mi nunca entendiste el reggae, sos medio lerdo
Es liberación, no esclavitud de la mente
Nadie necesita a un rasta trucho, prepotente
No hay que indicarle que sentir al corazón
Si la letra es honesta basta una canción
La música no necesita explicación
Si escuchas a Bob Marley prestá más atención
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Cuando te escuché, vi realmente a un político
No un mensajero de amor, más bien a un cínico
Entiendo tu ansiedad, pero sé más autocrítico
Tu talento como artista es más que mínimo
Tenés una visión de vida un poco borrosa
No seas ladrón, dedicate a otra cosa
Solamente como un loro, todo repetís
No entendés un pomo, pero igual lo batís
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Tu dedo se va a quebrar…
Tu dedo se va a quebrar…
Songtekstvertaling
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen…
Stop met wijzen…
Wil je weten wat ik van je houding vind?
Oké, maar vraag me niet om rust of stilte.
Als er iets is dat ons onderscheidt, is het stilheid.
Voor de verandering heb ik hersenen en ik denk in het kort, goede gezondheid
Ik zie dat je denken vertroebeld is door je Schild.
Trouwens, het is te moeilijk.
Aanvallen komen niet alleen van het front.
Papa, word wakker.
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen…
Stop met wijzen…
Hoe kun je zeggen dat je de waarheid hebt?
Als je van ver kunt zien dat het je niet geeft
Je kunt niet zo dom zijn, je hebt geen nederigheid.
Je hebt licht nodig als je wilt aansteken
Skinny, iedereen heeft zijn zin vandaag.
Ik kan de jouwe niet lopen, jij de mijne niet.
Doe niet zo kinderachtig, ik heb vandaag je cadeau geleefd.
Je kunt je niet verstoppen.
Stop met wijzen…
Het is moeilijk te accepteren dat je zo trots kunt zijn.
Je hebt reggae nooit begrepen voor mij, Je bent een halve nerd.
Het is bevrijding, geen slavernij van de geest.
Niemand heeft een trucho Rasta nodig, bullebak.
Je hoeft hem niet te vertellen wat hij moet voelen over het hart.
Als de teksten eerlijk zijn, is één liedje genoeg.
Muziek heeft geen uitleg nodig
Als je naar Bob Marley luistert, let dan beter op.
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen…
Stop met wijzen…
Toen ik je hoorde, zag ik een politicus.
Geen boodschapper van liefde, maar een cynicus.
Ik begrijp je bezorgdheid, maar wees zelfkritiek.
Je talent als kunstenaar is meer dan minimaal.
Je hebt een enigszins wazig zicht op het leven.
Wees geen dief, doe iets anders.
Net als een papegaai, herhaal je alles.
Je begrijpt een knop niet, maar je verslaat hem toch.
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen
Want je vinger gaat breken
Stop met wijzen…
Stop met wijzen…
Je vinger gaat breken.…
Je vinger gaat breken.…