Los Caballeros de la Quema — Madres songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madres" van Los Caballeros de la Quema.

Songteksten

Van
En ronda porfiada
Ancianas de viento
De un frío que gasta
Tackleando al olvido
Yugando el dolor
Van
En ronda mareada
Remando en silencio
A orillas de un tiempo
De grises y ausencias
De niebla en la voz
Van de pie con las heridas altas
Convidando memoria
Y andarán contra mugre y perdón
Aunque duren los cuervos
Llueva este asco
Y pesen los pies
Van
Pañuelos curtidos
De llantos inmensos
De soles de inviernos
Diciendo los gritos que nadie gritó
Van
En ronda acunada
Tobillos cansados
Y ovarios de hierro
Pariendo el coraje que nadie parió
Van de pie con las heridas altas
Convidando memoria
Y andarán contra mugre y perdón
Aunque duren los cuervos
Llueva este asco
Y pesen los pies

Songtekstvertaling

Gaan
In ronda porfiada
Wind oudsten
Van een verkoudheid die
De vergetelheid aanpakken
Geeuwende pijn
Gaan
In Ronda mareada
Roeien in stilte
Op de oevers van een tijd
Van grijzen en afwezigheden
Van mist in de stem
Ze staan met hoge wonden.
Uitnodigend geheugen
En zij zullen tegen vuiligheid en vergeving lopen.
Zelfs als De Kraaien blijven
Het regent zo walgelijk.
En weeg je voeten.
Gaan
Gelooide zakdoeken
Van immense tranen
Van winterzonnen
Het geschreeuw dat niemand riep
Gaan
In Ronda acunada
Vermoeide enkels
Eierstokken en eierstokken,
Het baren van de moed die niemand heeft gebaard
Ze staan met hoge wonden.
Uitnodigend geheugen
En zij zullen tegen vuiligheid en vergeving lopen.
Zelfs als De Kraaien blijven
Het regent zo walgelijk.
En weeg je voeten.