Los Caballeros de la Quema — Gusanos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gusanos" van Los Caballeros de la Quema.

Songteksten

No me vengas a decir que estoy peor
Menefrega tu VIP y tu carita de habitué
Delicioso te queda ese nuevo movicom
Y tu novia? bien, acabando en el bidet…
No vengas a mi fiesta si no te divertís
Nadie brinda por vos, soldadito de Greenpeace
Y si te queda grande la noche sin dormir
Encerate la piel, guardadito en tu iglú
Y no me gastes con tus consejos
No más pregón de panza vieja
Todavía puedo ser mejor de lo que fuí
Pero no voy a lustrar mis zapatos para hacer pie
Y vos querés llegar viejo como Tarzán
Y te falta liana, te falta liana…
Cuando me muera no tengan piedad de mí
Usenme de perchero o regalen mi riñón
Pero no quiero pudrirme en un cementerio
Y no hagan citas con Dios
Los gusanos nos almuerzan igual…

Songtekstvertaling

Zeg niet dat ik erger ben.
Schud je VIP en je gewone gezicht
Deze nieuwe movicom is heerlijk.
En je vriendin? oké, eindigen in het bidet.…
Kom niet naar mijn feestje als je geen plezier hebt.
Niemand drinkt voor jou, Greenpeace soldaat.
En als je een grote slapeloze nacht krijgt
Wax je huid, hou het in je iglo
En geef me geen advies uit.
Geen oude buiken meer.
Ik kan nog steeds beter zijn dan ik was.
Maar ik ga mijn schoenen niet poetsen om voet te maken.
En je wilt oud zijn als Tarzan
En je mist liana, je mist liana.…
Als ik sterf, heb dan geen genade.
Gebruik me als kapstok of geef mijn nier weg.
Maar Ik wil niet wegrotten op een kerkhof.
En ga niet uit met God.
De wormen eten ons toch op.…