Los Burros — No Puedo Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Puedo Más" van Los Burros.
Songteksten
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu casa
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando tus amigas me preguntan
Les digo siempre a gritos que no puedo más
Dices que lo sientes de corazón, pero que tiene que ser así
Que cuando cruzo por tu ventana, sientes una emoción singular
Pero para mí es tan desagradable no creas que me gusta escalar
Y mientras espero que esto se arregle, no pararé nunca de gritar
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu puerta
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando el vecindario se alborota les digo siempre a gritos que no puedo más
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal…
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af hoe lang.
Ik kan deze vernedering blijven ondergaan.
Ik klim altijd op je raam.
Er moet een andere ingang zijn.
Ik besluip je huis.
Ik verstop me in de hoeken, elke nacht Hetzelfde
En als je vrienden me vragen
Ik zeg altijd dat ik het niet meer kan.
Je zegt dat je het voelt vanuit het hart, maar het moet zo zijn.
Dat als ik door je raam loop, je een unieke emotie voelt.
Maar voor mij is het zo onplezierig. denk niet dat ik van klimmen hou.
En terwijl ik wacht tot dit gaat werken, zal ik nooit stoppen met schreeuwen.
Hey! Hey, Hey! Ik kan er niet meer tegen.
Hey! Hey, Hey! Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet meer, voor een keer wil ik naar binnen.
De deur uit als een normale man.
Ik kan het niet meer, voor een keer wil ik naar binnen.
De deur uit als een normale man.
Soms vraag ik me af hoe lang.
Ik kan deze vernedering blijven ondergaan.
Ik klim altijd op je raam.
Er moet een andere ingang zijn.
Ik besluip je deur.
Ik verstop me in de hoeken, elke nacht Hetzelfde
En als de buurt op en neer gaat, schreeuw ik altijd tegen ze, ik kan het niet meer.
Hey! Hey, Hey! Ik kan er niet meer tegen.
Hey! Hey, Hey! Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet meer, voor een keer wil ik naar binnen.
De deur uit als een normale man.
Ik kan het niet meer, voor een keer wil ik naar binnen.
De deur uit als een normale man.…