Los Burros — Disneylandia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disneylandia" van Los Burros.
Songteksten
Sí, siempre decías: «quédate»
Y al final, tú volviste a la calle
Cuero negro y ganas de beber
Sin saber en qué barrio quedarte
Disneylandia, no existe ya para ti
No hay dinero, no, no saliste nunca de aquí
Siempre igual, siempre estás igual
Siempre igual, siempre estás igual
Vueltas en la cama sin parar
No está mal, sólo duermo más ancho
Nadie viene nunca, ¿dónde están?
No han llamado más, no me echarán de menos
Siempre quise largarme no estar aquí
Tú decías, sí: «Por mí vete, déjame en paz! ¡déjame! ¡Vete de una vez!
¡déjame!»
Yo rompia el tiempo sin saber
Ni qué hacer, ni a qué carta quedarme
¡Dios! La de problemas que me da
Pero no está mal, si tú te vas me muero
Me decías, por la noche a dónde iré…
Cuando vuelvas, sí, cuando vuelvas te mataré
¿Dónde estás, dónde puede estar?
¿Dónde estás, dónde puede estar?
¿Dónde estás?
Songtekstvertaling
Ja, je zei altijd, " blijf.»
En uiteindelijk ging je terug naar de straat.
Zwart leer en wil drinken
Niet weten in welke buurt te verblijven
Disneyland, het bestaat niet meer voor jou.
Geen geld, nee, je bent hier nooit weggekomen.
Altijd hetzelfde, altijd hetzelfde
Altijd hetzelfde, altijd hetzelfde
Draait non-stop in bed
Niet slecht, Ik slaap alleen wijder.
Niemand komt ooit, waar zijn ze?
Ze hebben niet meer gebeld, ze zullen me niet missen.
Ik wilde hier altijd al weg.
Je zei, ja: "voor mij Ga, laat me met rust! laat me gaan! Maak dat je wegkomt!
laat me gaan!»
Ik verbrak de tijd zonder het te weten.
Noch wat te doen, noch welke brief om te blijven
Christus! De problemen die hij me geeft
Maar het is niet slecht, als je gaat zal ik sterven.
Je vertelde me, ' s nachts waar ik heen ga.…
Als je terugkomt, vermoord ik je.
Waar ben je, waar kan hij zijn?
Waar ben je, waar kan hij zijn?
Waar ben je?