Los Bunkers — Vida de Perros songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida de Perros" van Los Bunkers.

Songteksten

Llevo una vida de perros
Mastico pan con veneno
Tengo la cabeza estrecha
La cola erguida, la amistad deshecha
Porque, porque,
esto es lo mas parecido a la vida.
Buscando algunos amigos
Solo me encontré con perros
Todos ligeros de mentes
La rabia se nos salía por los dientes
Porque porque,
esto es lo mas parecido a la vida que me encontré
La bolsa negra tirada en la esquina
Cuando no ladras de noche
Sé que te haces la dormida
El amor no es un juguete
Que se patea en el suelo mil veces
Porque porque
Esto es lo mas parecido a la vida
Porque porque
Paso la lengua sobre mis heridas
Porque porque
Esto es lo mas parecido a la vida

Songtekstvertaling

Ik leid een leven van honden
Kauw brood met vergif
Ik heb een smal hoofd.
De staart is omhoog, de vriendschap is gebroken
Omdat ... ,
dit is het dichtst bij het leven.
Op zoek naar wat vrienden
Ik kwam net honden tegen.
Alle licht-minded
De woede kwam uit onze tanden
Omdat,
dit is het dichtste bij het leven dat ik ooit heb ontmoet.
De zwarte zak in de hoek gegooid
Als je ' s nachts niet blaft
Ik weet dat je met iedereen naar bed gaat.
Liefde is geen speelgoed.
Die duizend keer op de grond wordt geschopt
Omdat
Dit is het dichtste bij het leven.
Omdat
Ik passeer mijn tong over mijn wonden.
Omdat
Dit is het dichtste bij het leven.